Egypt

• 1.1. Oficiální název státu
• 1.2. Rozloha
• 1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva
• 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
• 1.5. Národnostní složení
• 1.6. Náboženské složení
• 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
• 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
• 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
• 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
• 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
• 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
• 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
• 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
• 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
• 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
• 1.18. Internetové informační zdroje
• 1.19. Adresy významných institucí

1.1. Oficiální název státu

• Egyptská arabská republika
• Gumhúrijat Misr Al-Arabija
• The Arab Republic of Egypt

1.2. Rozloha

• celkem    1  001 450 km²
• z toho země 995 450 km²
• voda     6 000 km²
• obydleno                    53 800 km²  (5,3 %)
• kultivováno (přibližně)    33 600 km²  (3,4 %)
• celková délka egyptského pobřeží         2 936 km
  z toho připadá:
  • 995 km na Středozemní moře
  • 1 941 km na Rudé moře

Zdroj: Central Bank of Egypt - CBE

1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva

Zdroj: National Bank of Egypt - NBE

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

• Roční přírůstek obyvatelstva představuje 1,75%
• Jedná se o pokles ročního přírustku obyvatel. V letech 1999-05 byl průměrný roční přírustek 1,9%.

Věkové složení v procentech:
Do 14 let - 35% obyvatelstva
15 – 64 let - 63%
nad 65 let - 4,5%

• Vzdělanost: celkem 57,7%
• Muži: 68,3%
• Ženy: 46,9%

Vzdělanost je podstatně vyšší ve městech.  Na venkově je ženská část populace většinou  nevzdělaná.

Rozložení pracovních sil

Nejvíce práceschopného obyvatelstva se zabývá zemědělstvím, chovatelstvím a ybářstvím.  Následuje průmyslová sféra a oblast služeb.

Každoročně vláda čelí problémům vytvořit nové pracovní příležitosti pro 600.000-700.000 nových uchažečů o práci.

1.5. Národnostní složení

Dominantní skupinou jsou Arabové. Další malé národnostní skupiny tvoří Berbeři, Beduíni, Bedžůnové, Nubijci. Nepatrné množství tvoří Evropané - Italové, Francouzi, Angličané, Arméni a Řekové.

1.6. Náboženské složení

Hlavním náboženstvím je islám, který vyznává přibližně 90 % obyvatel. Menšina obyvatelstva (10 %) vyznává náboženství koptské (křesťané), římsko katolické, ortodoxní řecké a anglicko protestantské.

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

Úředním jazykem je arabština. Většina pracovníků ve státních institucích a podnikatelské sféře mluví anglicky. Rovněž většina publikací ve státním sektoru je vydávána v arabsko-anglické mutaci. Okrajově se používá francouzština a němčina.

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

Administrativně správní členění tvoří 26 governorátů a zvláštní správní okrsek města Luxor. V čele governorátu je guvernér jmenovaný prezidentem. Guvernéři jsou vybaveni rozsáhlými správními a policejními pravomocemi. Governoráty se člení na provincie, vedené předsedou městské rady, který je zvolen na pětileté období. Provincie se dělí na místní správní centra, se správcem voleným rovněž na pětileté období. Nejnižším správním útvarem jsou vesnické rady, řízené starostou vesnice „omdou", rovněž s pětiletým volebním obdobím.

Governoráty jsou děleny na:

• městské governoráty: Cairo, Alexandria, Port Said, Suez
• governoráty Dolního Egypta: Damietta, Dakahlia, Sharkia, Kalyoubia, Kafr - El-Sheikh, Gharbia, Menoufia, Beheria, Ismailia
• governoráty Horního Egypta: Giza, Beni Suef, Fayoum, Menia, Asyout, Suhay,Qena, Aswan, Luxor
• hraniční governoráty: Red Sea, El-Wadi El Gidid, Matrouh, North Sinai, South Sinai

• Hlavním městem je Káhira (Cairo ) s 15,0 mil. obyvatel plus denní migrace 4 mil., 
• Dalšími největšími městy jsou Alexandria             - 3,50 mil. obyvatel,
• Port Said               - 0,50 mil. obyvatel
• Suez                      - 0,45 mil. obyvatel.

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

Peněžní jednotkou je egyptská libra L.E. nebo LEG (EGP) = 100 piastrů. Bankovky jsou vydávány v hodnotách 100, 50, 20, 10, 5 a 1 librové, dále 50, 25, 10 a 5 piastrů. Mince jsou v hodnotách 1 EGP a 25, 10, 5 piastrů.

Volně směnitelnou měnou za egyptské libry jsou americké dolary, euro, britské libry, volná měna dalších zemí a většina arabských měn. Zpětná směna egyptských liber za volně směnitelnou měnu je možná. V některých soukromých obchodech, restauracích a tržištích je možná platba i v USD, ve státním sektoru je to vyloučeno.

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

V Egyptě je uznáváno větší množství svátků. Pohyblivými svátky jsou malý a velký Bairam. První Bairam je 4 dny po skončení postního měsíce Ramadánu, druhý je 5 dní po dvou měsících po Ramadánu.

Přehled svátků v roce, ve kterém je uzavřena většina státních i obchodních institucí:

•                  7. leden                       koptské Vánoce
•         * 1. -3. leden                velký Bairam (svátek poutníků)
•             *20. leden                muslimský nový rok
•             *31. březen              narození Proroka Mohameda (Moulid El Nabi)
•               * 9. duben               Sham Al-Nassim – Jarní den   
•               25. duben               den osvobození Sinaje
•               18. červen              den nezávislosti
•               23. červenec                      den revoluce
•                 6. říjen             den armády
•            12.-15 říjen                             Bairam
•                  24. říjen                 den města Suez
•     *  19.-22. prosinec                      Velký Bairam
•             23. prosinec                den vítězství                                                           

* svátky tohoto označení jsou pohyblivé

Oficiálním volným dnem v týdnu je pátek. Banky mají zavřeno v pátek a sobotu. Ministerstva a většina státních institucí jsou uzavřeny ve čtvrtek a pátek, případně v pátek a v sobotu. Pracovní doba ministerstev a státních společností je od 09–15 hodin. Většina soukromých firem pracuje i v odpoledních hodinách. Prodejní doba je převážně od 10–24 hodin, státní obchody ale mnohdy zavírají již kolem 21. hodiny, mezinárodní supermarkety naopak provozují svá zařízení nezřídka celých 24 hodin.

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

Několik doporučení pro obchodní jednání s místními partnery :

• Především trpělivost. Byrokratické postupy zejména státních úředníků zpomalují průběh obchodních jednání. Nelze předpokládat, že po první návštěvě v zemi a několika dnech pobytu lze odjet s podepsaným kontraktem. Může trvat rok i déle, než se uzavře obchod.
• Znalost místní kultury. Egypťané jsou hrdí lidé, jejichž civilizace sahá 5 000 let zpět. Osvojení kulturních vědomostí a pochopení islámského náboženství usnadňuje další kontakty. Znalost alespoň několika slov v arabštině může pomoci příznivějšímu vývoji obchodního případu.
• Být osobní. Při prvním jednání nelze přijít, potřást si rukou a začít s obchodem. Je dobré pohovořit o rodině, zdraví atd.
• ajít dobrého zástupce. Je důležité si najít dobrého místního zástupce, který pomůže v lepší orientaci místním obchodním prostředím. Dobrý zástupce je schopen vyřídit na místě administrativní úkony, které by nezasvěcený cizinec vyřizoval mnohem déle.
• Být flexibilní. Egyptský trh se rychle mění, ostatně jako v každé jiné arabské zemi. Nelze očekávat, že podmínky a termíny smlouvy zůstanou beze změny po celou dobu a je zapotřebí být připraven adekvátně reagovat.
• Vysílat nejlepší odborníky. Pouze zkušení pracovníci a znalci místního trhu mohou udělat dobré obchody se zdejší obchodní komunitou.
• Obchodní pravidlo. Kdo dělá obchod v Egyptě, musí respektovat egyptské tradice, jinak ztrácí čas. Některé zahraniční firmy, které při počátečních obtížích odešly z trhu, nenávratně proinvestovaly, zatímco mnoho jiných, které se dokázaly etablovat a adaptovat zjistily, že trh je rentabilní.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

Zdravotnický systém EAR se opírá o síť státních a soukromých ambulantních zařízení a nemocnic. Oba druhy zdravotnických zařízení poskytují všeobecnou, odbornou a stomatologickou péči, včetně první pomoci. Zdravotnická zařízení, bez ohledu na druh vlastnictví, mají nejméně dva ceníky služeb. Pro domácí klientelu přizpůsobený příjmům průměrné egyptské rodiny. Pro cizince vychází z jejich předpokládaných příjmů. Další ceníky zohledňují dlouhodobé dohody o poskytování péče jednotlivými zařízeními.

Zdravotnické služby ve státních nemocnicích mají, z pohledu středoevropana, nízkou úroveň. Poskytovanou péči navíc znehodnocují pobyty příbuzných na pokoji a chodbách. Proto jsou cizincům doporučovány služby soukromých nemocnic, které jsou podstatně nákladnější, avšak péče a služby jsou na mnohem vyšší úrovni než ve státních zařízeních. Zacházení s pacienty je na soukromých klinikách lépe organizováno a je zajištěna například pooperační péče mnohem vyššího standardu než ve státních nemocnicích. Nicméně ani v soukromích zařízeních nedosahuje hygienická úroveň, ošetřovatelská péče a mnohdy i odborné služby standardu běžného v ČR.

Orgány místní hygienické služby nevyžadují pro pobyt v Egyptě žádné závazné očkování. Mezinárodní očkovací průkaz není proto při vstupu do země požadován. Nicméně dle doporučení WHO (Světové zdravotnické organizace) patří k ochraně každého cestovatele do této oblasti očkování proti hepatitis A, B a břišnímu tyfu. Při déle trvajícím pobytu na jihu Egypta se doporučuje preventivní použití antimalarik. Při návratu ze Súdánu, po pobytu delším než jeden měsíc, se vyžaduje platné očkování proti žluté zimnici.

Telefonní číslo ministerstvem sociálního zabezpečení organizované "první pomoci" či ambulance je 123. V Káhiře možno volit pro ambulanci ještě 5770406, 5770365, 5770123, v Gize 561 5551.
 
Hlavní soukromé káhirské nemocnice jsou:
1. As-Salam International Hospital, Corniche el -Nil, P.O.Box 388-Maadi-Cairo, tel. emergency 5240077, 5240250, 5240232
2. Misr International Hospital, 12 Saraya Str., Vieni Sq., Dokki, tel. emergency 7494007, 3353567
3. Dar al Fouad Hospital, tel. emergency 010-1911911,577 7300
4. Al-Salam Hospital, tel. emergency 3034780

Lékárny mají mají hustou síť a jsou dobře zásobené.

V EAR neexistuje systém zdravotního pojištění pro cizince. České cestovatele je nezbytné upozornit, že cena za intenzivní péči v soukromé nemocnici může být vysoká, je tedy nezbytné se pojistit v ČR.

(aktuální informace – viz internetové stránky ZÚ: www.mzv.cz/cairo )

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Doklady

Pro vstup do EAR je vyžadován cestovní pas s platností nejméně šest měsíců od podání žádosti o vízum.

Víza - režim vstupu

Vízum získá žadatel na Velvyslanectví Egyptské arabské republiky v Praze:
Pelléova 14 160 00 Praha 6 - Bubeneč
tel. 224 311 506
fax: 224 311 157

Od začátku roku 2002 mohou občané ČR získat za poplatek vízum na mezinárodním letišti v Káhiře, příp. na dalších vstupních místech (letištích a přístavech) do země (Alexandria, Hurghada, Luxor, apod.). Platnost pasu v tom případě musí být ještě alespoň 6 měsíců ode dne vstupu do EAR. V praxi může však být tato možnost pro české občany komplikována leteckými společnostmi, které pro vstup na palubu letadla vyžadují prokázat se příslušným vízem. Doporučuje se před cestou ověřit u zastupitelského úřadu Egypta, zda se podmínky pro přicestování nezměnily.

Aktuální informace o vízové problematice je možné získat na Velvyslanectví Egyptské arabské republiky v Praze (viz výše), příp. na internetové adrese Ministerstva zahraničí EAR - www.mfa.gov.eg v oddíle The Consular Section, jehož součástí jsou základní informace o egyptské konzulární službě a vízové problematice. Součástí této stránky je též formulář žádosti o egyptské vízum.

Přihlašovací povinnost pro české občany byla zrušena Ministerstvem vnitra EAR v roce 1996. Pro jiné cizince je nutno se zaregistrovat při pobytu přesahujícím sedm dní.

Celní a devizové předpisy

Do EAR je zakázán dovoz potravin, alkoholu, pornografie, zbraní a všech druhů drog. Je nutno připomenout, že je striktně zakázán vývoz památek a zlata v nezpracované podobě. Postihy za prodej a přechovávání drog jsou přísné a pohybují se řádově v desítkách let odnětí svobody. Za nedovolené držení drog může být udělen i trest smrti.

Mnoho léků a podpůrných prostředků podléhá přísnému režimu kontroly, zejména pokud jde o jejich vývoz z Egypta.

Cenné kamery, fotoaparáty.

Teoreticky mohou nastat tyto tři možnosti při vstupu do země:

• celník zapíše výrobní čísla do pasů, před výjezdem je kontroluje
• cestovatel má možnost jejich uschování v trezoru po dobu jeho pobytu a platí skladovací poplatky
• u dlouhodobého pobytu nebo residentů je možnost zaplacení běžných importních poplatků proti stvrzence, při odjezdu na základě stvrzenky budou peníze vráceny

Fotografování a filmování je zakázáno u vojenských a policejních osob a strategických objektů, mostů a kanálů.

Turista přijíždějící do EAR má právo na nákup zboží z bezcelních obchodů (Duty Free Shop) na letišti a vybraných místech v Káhiře a Alexandrii v kumulované výši 800,- USD za rok (4x ročně á 200,- USD) do 24 hodin po příletu.

Směna valut

Povinná směna valut v EAR neexistuje. Místní devizové předpisy navíc umožňují směněné, ale nevyužité egyptské libry (LE) s minimální kursovou ztrátou směnit zpět na konvertibilní měnu. Směnná relace egyptské libry vůči USD je od ledna 2002 pohyblivá, v průběhu září 2006 se pohybovala v úrovni 5,73–5,75 egyptské libry za jeden americký dolar a v úrovni až 7, 28–7,35 libry za jedno euro. Turisté nejsou na hranicích žádáni o prokázání dostatečných finančních prostředků k pobytu. Finanční prostředky lze směňovat na místech k tomu určených (banky, směnárny mezinárodních hotelů, soukromé směnárny).

Služby

Hotelové ubytování:

Ceny v egyptských hotelích jsou stanoveny v závislosti na jejich úrovni, tradici a kvalitě. Obvykle se uvádí, že s ohledem na evropský standard jsou přijatelné hotely označené jako čtyřhvězdičkové a vyšší. Ceny v těchto ubytovacích zařízeních se pohybují v rozmezí 30–70 USD za den a lůžko v závislosti na hotelu, jeho umístění a sezóně. V Káhiře, Alexandrii (a v sezóně v přímořských hotelových komplexech typu Hilton, Meridien, Marriott, Sheraton atp.) dosahují dvojnásobné výše.

Restaurace

Podobně jako u hotelů se ceny v restauračních zařízeních liší v závislosti na jejich kvalitě. Obecně však lze říci, že ceny jídel v restauracích se pohybují v cenové hladině ve světě běžné. Turisté se kromě hotelových a restauračních zařízení mohou stravovat rovněž v relativně husté síti jídelen rychlého občerstvení (McDonalds, KFC, Pizza Hut, atp.). Stravování ve stravovacích zařízeních místního typu nižší úrovně nelze z hygienických důvodů doporučit.V Egyptě je nutno věnovat náležitou pozornost hygienické úrovni stravovacího zařízení, ale stravování vůbec, tj. i z místních zdrojů. V této souvislosti je nezbytné upozornit, že pro evropského strávníka je nevhodná konzumace např. pouličně prodávané zmrzliny, tepelně nezpracované zeleniny (zvláště hlávkového salátu, lusků, jahod atp.) a nebalené vody, včetně ledu přidávaného do limonád.

Doprava

Turistická místa v EAR jsou propojena relativně hustou a spolehlivou sítí vlakového, autobusového a leteckého spojení. Ve městech funguje hromadná městská doprava zajišťovaná státními autobusy. Ta je však pro Evropana, neznalého místních poměrů a jazyka, téměř nepoužitelná. Vedle státních dopravních prostředků spojení zajišťují soukromé mikrobusy a zejména relativně levné taxíky. Cena taxislužby za cestu po Káhiře se pohybuje do 5,- USD. Výjimkou je spojení na letiště, kde se cena za taxislužbu pohybuje okolo 12–15 USD.

Na některých úsecích silnic jsou vybírány dálniční poplatky ve výši cca 2 až 5 egyptských liber (LE). Cena 1 litru benzínu je i po nedávném zvýšení cen pohonných hmot 1,30 až 1,4 LE, cena 1 litru nafty je 0,95 LE. Bezolovnatý benzín je zatím možné zakoupit pouze u limitovaného počtu čerpacích stanic situovaných v Káhiře, Alexandrii a v několika dalších velkých městech. Obdobná je i situace s výdejními sklady pro automobily na plynový pohon.

Cesta autem:

Cestování vlastním vozem do EAR je spojeno s řadou byrokratických obtíží a vstup do země je relativně finančně náročný. Orgány EAR vyžadují na hranicích mezinárodní řidičský průkaz. Celní orgány bezpodmínečně žádají předložení karnetu (celní deklarace o dovozu a vývozu vozidla). V opačném případě je vyžadováno složení celní garance v hodnotě vozu + cla, odvislého od kubatury vozidla. V EAR neplatí evropská zelená karta a na hranicích je třeba za poplatek uzavřít nové havarijní pojištění. Celní orgány vydávají převozní značku, za níž je nezbytné rovněž zaplatit správní poplatek. Vstup do EAR je na hranicích umožňován na tranzitní dobu 72 hodin nebo jeden měsíc. Správní orgány EAR vyžadují ve výbavě vozu hasicí přístroj certifikovaný místními orgány. Vážným problémem je dále čekací doba na vyřízení potřebných formalit. Může se pohybovat od několika hodin až po několik dnů. Po dobu vyřizování odbavení se žadatel nachází pouze v celním pásmu, kde neexistují téměř žádná sociální zařízení, možnost nákupu potravin nebo vody.

V případě pronajmutí auta v EAR je vyžadován mezinárodní řidičský průkaz, fotokopie cestovního pasu a složení částky (garance), nebo předložení platné kreditní karty. Ceny se liší dle nabízených vozů a úrovně služeb jednotlivých provozovatelů. Např. za 1 den se Škodou Felicia si společnosti účtují cca 35,- USD.

Pobytové podmínky

Egyptská arabská republika je muslimská země. Vzhledem k tomu je nezbytné přizpůsobit chování místním zvyklostem. Ženy by měly být přiměřeně oblečeny, tzn. sukně pod kolena nebo kalhoty. Při vstupu do mešit je vyžadováno zutí obuvi. V průběhu postního měsíce Ramadánu se doporučuje nejíst a nepít během dne na veřejně přístupných prostranstvích.V Egyptě je velice příjemné klima v období od října do dubna. Naopak je potřeba počítat s tropickými teplotami v období od června do září, kdy zejména v jižních oblastech mohou teploty dosahovat až 50 stupňů Celsia. V zimních měsících je nutno počítat s vydatnými dešti na pobřeží Středozemního moře.

Územní omezení.

Kdo chce navštívit lokality v blízkosti libyjských hranic nebo území mimo silnice na Sinaji, potřebuje povolení od Travel Permits Department of the Ministry of Interior. Stále existují neodkrytá minová pole z předešlých válek, často značena pouze ostnatým drátem. Nedoporučuje se proto sjíždět ze silnic a překračovat takto označená území. Rovněž se nedoporučují návštěvy správních oblastí střední části země (města Minia, Malawi, Sohag, Asijút, Kena), kde není bezpečnostní situace pro individuální ani organizovanou turistiku zcela vhodná.

(aktuální informace - viz internetové stránky ZÚ: www.mzv.cz/cairo)

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Základní odlišností EAR od evropských států je faktor islámu. Muslimové jsou velmi citliví na některé projevy evropského chování, které urážejí jejich náboženské cítění. V této souvislosti je nezbytné upozornit na vhodné oblékání zejména dívek, které by mělo být oproštěno od nošení krátkých kalhot nad kolena, dámských šatů bez ramínek, hlubokých výstřihů apod. Za nevhodné je považováno také pití alkoholických nápojů na veřejnosti a některé v Evropě běžné společenské projevy, jako je vodění žen za ruku, polibky na veřejnosti atd.

Po napadení turistů v Luxoru v listopadu 1997 zahájila egyptská vláda masivní kampaň na eliminaci vlivu islamistických militantních organizací. Vládě se podařilo stabilizovat situaci a znovu vybudovat image Egypta jako turisticky bezpečné země. Bombový útok na hotel Hilton v Tabě v říjnu 2004, incident v káhirské čtvrti Al Azhar, bombové útoky v Sharm Al-Šajchu v červenci 2005 a Dahabu v dubnu 2006 neměly na příjezd turistů do země a na jejich pohyb výrazný vliv.

Doporučuje se vyhýbat účasti (např. ze zvědavosti) na případných demonstracích.

V Egyptě stále existují lokality, kam je pro vstup vyžadováno povolení od Travel Permits Department of the Ministry of Interior. Mezi tyto lokality patří příhraniční oblast s Libyí a oblasti Sinaje mimo silnice. Dále je třeba upozornit na oblasti na Sinaji a v Západní poušti, kde se doposud nacházejí neodkrytá minová pole z předchozích válek, často označená pouze ostnatým drátem.

Při fotografování je dobré se vyvarovat záběrů vojenských a policejních objektů, nádraží, železničních uzlů, mostů, osob v uniformách, vojenské a policejní techniky. Turistům minimálně hrozí zabavení filmu.

Nadále je třeba upozornit na oblast středního Egypta, zejména governorátů Minia, Malawi, Sohag, Asijút, Kena, kde hrozí reálné nebezpečí teroristických akcí ze strany radikálních skupin.

(aktuální informace - viz internetové stránky ZÚ: www.mzv.cz/cairo)

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Adresa ZÚ

Embassy of the Czech Republic
4, Dokki Street.
125 11 Giza (Cairo)
Egypt
tel.: 0020 2 3315 202, 3315 204 748 5531, 748 5469,
748 5533, 748 6550,
fax: 0020 2 7485892

Automatické telefonní spojení po pracovní době a ve volných dnech na službu:

• tel. : 0020 2 3315241
• fax : 0020 2 7485892
• e-mail : cairo@embassy.mzv.cz

Pobočka obchodně ekonomického odd. v Alexandrii
26, Dr.Morrisson St.
Roushdy, Alexandria, Egypt
tel.: 0020 3 542 5937
fax: 0020 3 543 0209
e-mail: embalex@link.net

Honorární konzulát České republiky v Alexandrii
Mr. Mamdouh Zahran
14th May Road -Semouha
Alexandria, Egypt
Tel.:0020 3 4266664
Fax:0020 3 4266660

Honorární konzulát České republiky v Súdánu (Chartúm)
Mr. Farouk Diab
Parlament St.
El Sheikh Moustafa El Amin New Building
Khartoum, Sudan
tel.: 00249 183 778044, 778045, 779491
fax: 00249 183 775674

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

Od června 1997 je v areálu ZÚ otevřena stálá kancelář české agentury pro podporu exportu CzechTrade.

Hlavní náplní kanceláře CzechTrade je poskytování asistenčních služeb českým společnostem hledajícím uplatnění na egyptském trhu. Tyto služby zahrnují:

• vyhledávání potenciálních partnerů a zákazníků
• miniprůzkum trhu
• zprostředkování obchodních jednání
• průzkum výstavy na objednávku
• asistenční služba

V minulosti byly kanceláří mimo jiné zpracovány i následující marketingové studie:

• trh zdravotní techniky
• zemědělská technika
• stroje a zařízení pro potravinářský průmysl
• ekologická zařízení
• stavební průmysl
• vodohospodářská zařízení

Všechny studie jsou k dispozici českým obchodním i dalším subjektům na ústředí CzechTrade v Praze.

CzechTrade úzce spolupracuje s OEÚ ZÚ při navazování obchodních kontaktů mezi egyptskými a českými partnery.

Spojení :

4, Dokki St.
Giza (Cairo), Egypt
tel.: 0020 2 3315 351
tel a fax..: 0020 2 7602584
e-mail: ct_egypt@link.net

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

• stálá služba policie: 122
• turistická policie: 126
• hasiči v Káhiře: 125
• hasiči v Alexandrii: 180

Western Union Money Transfer - v Egyptě existuje již 14 poboček, v Káhiře např. v hotelu Marriot, nebo Mohandesin, 24 Syria Str., tel. 7957454, 3313533 kancelář ČSA v Káhiře je na číslech 02 3930395, 3930416.

1.18. Internetové informační zdroje

• http://www.alhokoma.gov.eg.  - stránky vlády s odkazy na jednotlivá ministerstva
• http://www.idsc.gov.eg  - informace vlády
• http://www.economy.gov.eg - ministerstvo zahraničního obchodu
• http://www.mpe-egypt.co  - ministerstvo státních společností
• http://www.mfa.gov.eg - ministerstvo zahraničních věcí
• http://www.moft.gov.eg - ministerstvo zahraničního obchodu
• http://www.cbe.org.eg - Centrální egyptská banka
• http://www.campas.org  - agentura CAMPAS (ekonomické informace)
• http://www.eces.org.eg   - Centrum ekonomických studií
• http://www.amcham.org - Americká obchodní komora
• http://www.erf.org.eg   - Economic Research Forum
• http://www.economic-bulletin.egnet.net - ekonomický buletindresy obsahují informace o vládě, ekonomické údaje, statistiky, zdravotnictví, sociální péči
• http://www.egypt.com - všeobecné informace
• http://www.eu-delegation.org.eg
• http://www.doingbusiness.org - zadat Egypt, daně, daňové předpisy, přehled zákonů
• http://mkaccdb.eu.int- Databáze EU pro usnadnění vývozu z EU na trhy 3. zemí
• http://europa.euint/comm/trade/index_en.htm - European Commission External Trade
• http://www.eu-delegation.org.eg/en/eu_and_country/association.htm - EU-Egypt Associatin Agreement
• http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin_tarchap?Lang=EN - Customs Duties towards the EU
• http://www.newapproach.org - European Standards and CE marking

1.19. Adresy významných institucí

a) Obchodní komory jsou v Egyptě sdruženy ve Federaci egyptských obchodních komor, která má celkem 25 členských obchodních komor z různých lokalit:

Federation of Egyptian Chambers of Commerce
4, Falaky Square, Cairo, Egypt
tel.: 02 795 1136, 794 2943
fax: 02 795 1164, 2941

Alexandria Chamber of Commerce
31, Chamber of Commerce Str., Alexandria,Egypt
tel.: 03 480 9339, 480 8434, 480 3993, 48 56 652
fax: 03 480 8993

Assiut Chamber of Commerce
El Khideni Ismail Street
Assiut, Egypt
tel.: 088 332082

Aswan Chamber of Commerce
Abtal El Tahreer Str., Aswan, Egypt
tel.: 097 301177, 303084

Beni Suef Chamber of Commerce
Rayad Street
Beni Suef, Egypt
tel.: 082 322094, 082 322090, 082 329489

Cairo Chamber of Commerce
4, Midan El Falaki Str., Cairo, Egypt
tel.: 02 7925967, 7940014
fax: 02 796 3603

Dakahleya Chamber of Commerce
El Bahr Str, Midan Saleh Ayoub
El Mansouria, Egypt
tel.: 050 2244578, 233 57 52
fax: 050 233 57 52

Damietta Chamber of Commerce
Saad Zaghloul Street
Damietta, Egypt
tel.: 057 322 799, 323 177
fax: 057 320 632

El Menia Chamber of Commerce
El Teyara Str.
Menia, Egypt
tel.+fax: 086 363232

Fayoum Chamber of Commerce
El Nadi El Reyadi Str., EL Fayoum, Egypt
tel.: 084 322 148, 323 439

Ismailia Chamber of Commerce
163, Saad Zaghloul Str., Ismailia, Egypt
tel.: 064 911 663, 911 700,911 380
fax: 064 322 515

Matrouh Chamber of Commerce
Marsa Matrouh, Egypt
tel.: 03 4935864

Port Said Chamber of Commerce
Benayet Souk El Goumla str., Port Said, Egypt
tel.: 066 345 542, 344 841
fax: 066 344 841

Suez and South Sinai Chamber of Commerce
47, Saleh Eldin Elayoubi Str., Suez, Egypt
tel.: 062 331 351

The Red Sea Chambers of Commerce
Old City Council Bldg.,Hurgada, Egypt
tel.: 065 549 298

b) Ostatní obchodní komory v Egyptě

American Chamber of Commerce
33, Suleiman Abaza Str.
Mohandessin - Cairo - Egypt
tel.: 02 338 1050
fax: 02 338 0850

German-Arab Chamber of Commerce
3, Abdul Feda Str., Zamalek
Cairo, Egypt
tel.: 02 736 3664
fax: 02 736 3663

Greek-Arab Chamber of Commerce
17, Soliman El Halali Str.
Cairo, Egypt
tel.: 02 5741 190
fax: 02 5754 970

Italian-Arab Chamber of Commerce
33, Abdel Khalek Sarwat Str.
Cairo, Egypt
tel.: 02 392 2257
fax: 02 391 2503

c) Průmyslové komory jsou sdruženy ve Federaci egyptských průmyslových komor

Federation of Egyptian Industries
26A, Sherif Str., Immobilia Buiding, Cairo, Egypt
tel.: 02 392 8238
fax: 02 392 8075

Chamber of Building Materials Industries
23 Sherif Str., Cairo, Egypt
tel.: 02 576 7304, 576 74 15

Chamber of Chemical Industries
5, El Tolombat St.,
Garden City, Cairo, Egypt
tel.: 02 796 2633, 795 4006
fax: 02 7964597

Chamber of Engineering Industries
13 Sherif Str., Cairo, Egypt
tel.: 02 3918099
fax: 02 392 1238

Chamber of Food Industries
4, Gamal Eldin Abdoul Mahasen St.,
Garden City, Cairo, Egypt
tel: 02 5760 534, 574 8627
fax: 02 5748627

Chamber of Metallurgical and Mining
26A Sherif Str., Cairo, Egypt
tel.: 02 392 8238
fax: 02 392 1238

Chamber of Petroleum and Mining
26A Sherif Str., Cairo, Egypt
tel.: 02 392 462

Chamber of Textile Industries
(Egyptian Textile Manufactures Federation "ETMF")
14, Geziret Al Arab St.
Mohandesin, Cairo
tel.: 02 392 69 32

Chamber of Woodworking Industries
25, Sherif St.
Cairo, Egypt
tel.: 02 3928820, 02 57 96 590, 02 57 96 592
fax: 02 3928366

d) Základní egyptské obchodní asociace :

Egyptian Businessmen´s Association (EBA)
21,Giza Str., Nile Tower, Giza Egypt
tel.: 02 5723 020, 5723 855
fax: 02 573 72 58

Egyptian Junior Businessmen Group
2, Sherif Str., El Lewa Bldg., Cairo, Egypt
tel.: 02 392 4089, 393 2203
fax: 02 392 4089

Egyptian Small Enterprise Development Association (ESED)
13, Salem Salem Str., El Agouza, Cairo, Egypt
tel.: 02 336 3980, 3363982, 3363984
fax: 02 336 3985

Egyptian Export Promotion Center
106, Gameat El Dowal El Arabia Str.
Mohandessin - Giza
Cairo, Egypt
tel.: 02 749 3919, 20, 21
fax: 02 748 4142

Alexandria Business Association (ABA)
C/O Ragab Exp. and Imp. Co.
18, Avenue El Horria Str., Alexandria, Egypt
tel.:. 03 4869 576
fax: 03 4874 062

Trade Develompent Center (TDC)
21,Giza str., Nile Tower Bldg., Giza, Egypt
tel.: 02 57 23 020

e) Marketingové společnosti :

International Business Association (IBA)
1076 ,Corniche El Nil, Garden City, Cairo, Egypt
tel.: 02 797 1312, 797 1372, 797 1300
fax: 02 797 1317, 797 1318

Intermarkets Advertising
42, Abdel Moneim Riad Str., Dokki, Cairo, Egypt
tel.: 02 578 56 64

Research and Advertising Consultants
30, Gameat Al Dowal Al Arabia Str., Mohandessin, Cairo, Egypt
tel.: 02 760 8439
fax: 02 760 48 15

Tarek Nour Communications
32H, Radwan Ibu Tahib Str., Giza
Cairo, Egypt
tel.: 02 630 17 99
fax: 02 639 70 99

Middle East Marketing Research Bureau
21, Dr.Mohamed Goman Str., Heliopolis
Cairo, Egypt
tel.: 02 240 1799
fax: 02 249 7099

f) Zastoupení českých firem

Kanceláře českých obchodních a výrobních subjektů, které jsou umístěny v prostorách ZÚ:

• AERO VODOCHODY: Nedvěd Jan, tel.: 0020 2 3315 229
• JABLONEX: Jirák Pavel, tel.: 0020 2 3315 335
• SIGMAINVEST: Šneider Pavel tel.: 0020 2 3315 321
• ŠKODAEXPORT: Staněk Jiří tel.: 0020 2 3315 341
• TECHNOEXPORT: Rezek Zdeněk tel.: 0020 2 3315 344
• I V Trade: Pochop Robert tel.: 0020 2 3315 259

Adresa je stejná jako adresa ZÚ:

4, Dokki Str.
125 11 Giza (Cairo)
Egypt

Automatické telefonní spojení po pracovní době a ve volných dnech na službu:

• tel. : 00202/3315241
• fax : 00202/3608089

Kanceláře českých firem mimo objekt ZÚ :

TRANSAKTA
Jetleb Miroslav
2, Dar El Shifa Street tel.: 0020 2 3557424
Garden City, Cairo fax: 0020 2 3559741

KOVO
Říha Jiří
6, Borsa El Gedida tel.: 00202 2 3190 289
Cairo fax: 00202/3934179

ČSA
Jaroslav Jurnost
9, Talaat Harb Street tel.: 00202 2 393 0395
Cairo fax: 00202 2 392 04 63