Irsko

• 1.1. Oficiální název státu
• 1.2. Rozloha
• 1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva
• 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
• 1.5. Národnostní složení
• 1.6. Náboženské složení
• 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
• 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
• 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
• 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
• 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
• 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
• 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
• 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
• 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
• 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
• 1.18. Internetové informační zdroje
• 1.19. Adresy významných institucí

1.1. Oficiální název státu

• Irsko (irsky: Éire, anglicky: Ireland)

1.2. Rozloha

• 70 273 km²

1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva

Počet obyvatel:

• 4,234 mil. (2006 census)

Hustota osídlení:

• 60,3 obyvatel/km²

Podíl ekonomicky činného obyvatelstva:

• 2,108 mil. (49,8 % )

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

Průměrný roční přírůstek obyvatelstva:

• 8,1 % (od posledního censu v r. 2002)
• porodnost: 15 %
• úmrtnost: 7%

Demografické složení:

• muži 50,02 %
• ženy 49,98 %
• do 15 let 20,4 %
• penzisté 6,9 %

1.5. Národnostní složení

• Irové irsky mluvící 2,3%, anglicky mluvící s různým stupněm znalosti irštiny 30,2%, anglicky mluvící bez znalosti irštiny 67,5%

1.6. Náboženské složení

• Římsko–katolické 92%
• protestantské 3%
• ostatní 5%

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

• angličtina a irština; angličtina dominuje

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

Nejčastěji uváděné členění země představuje 26 historických hrabství (okresů, anglicky: county), které se používá především ve sportovním a kulturním kontextu. Avšak samosprávu okresní úrovně má 34 územních celků, z nichž většina je totožná s územím celého jednoho hrabství (29). Zbylých 5 celků jsou města Dublin, Cork, Limerick, Galway a Waterford, která jsou spravována odděleně od příslušných hrabství. Vyšších územních celků (krajů) je 8.

Pro některé účely se  používá jiné členění, např. pro parlamentní volby 42 volebních obvodů (hrabství s více obyvateli jsou rozdělena, s méně jsou spojena). Ve statistice 4 historické provincie (Leinster na východě ostrova, Munster na jihu, Connacht na západě a Ulster na severu – 6 z 9 hrabství Ulsteru tvoří Severní Irsko), v cestovním ruchu 6 turistických oblastí nebo pro účely čerpání z fondů Evropské unie 2 rozvojové oblasti (rozvinutější jihovýchod a méně rozvinutý severozápad).

Hlavním městem je Dublin na východním pobřeží. Další velká města jsou Cork na jižním pobřeží, Galway a Limerick na západním a Waterford na jihovýchodním.

(Zdroj: Census 2006)

Souborové přílohy:

• Schématická mapa Irska (82 kB)
  http://download.czechtrade.cz/odsi.asp?id=26365

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

• Euro, €1 = 100 cent/ů

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

Pracovní doba a úřední hodiny jsou vesměs od 9 do 17 hod., banky mají otevřeno od 10 do 16 hod. Prodejní doba obchodů je značně variabilní. Čím větší nebo na turisty více zaměřená prodejna a více exponované místo, tím větší pravděpodobnost večerního, sobotního i nedělního prodeje. Prodloužené otevírací hodiny jsou ve čtvrtek. Postupem času bude rozšířenou prodejní dobu nabízet stále více obchodů, zejména v nákupních centrech. Prodej alkoholických nápojů bývá prostorově oddělen, často s rozdílnou prodejní dobou. V době významných křesťanských svátků je téměř všude zavřeno a je omezen provoz kin a divadel.

Volné dny jsou soboty, neděle a svátky nebo náhradní termíny svátků dle stanovené (někdy i v rámci pracovně-právních vztahů dohodnuté) kompenzace:

• 1. leden New Year`s Day
• 17. březen St. Patrick`s Day (irský národní svátek)
• pátek před velikonocemi Good Friday (neoficiální, ale dodržovaný den pracovního volna)
• velikonoční pondělí Easter Monday
• první pondělí v květnu Early May Bank Holiday
• první pondělí v červnu Bank Holiday
• první pondělí v srpnu Summer Bank Holiday
• poslední pondělí v říjnu Bank Holiday
• 25. prosinec Christmas Day
• 26. prosinec St. Stephen`s Day

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

Irsko je zemí křesťanského civilizačního okruhu s tomu odpovídajícími způsoby jednání a společenského styku. Z povahových rysů vyniká u Irů zdvořilá družnost a uvolněnost. Časté je oslovování křestním jménem od prvního setkání bez záměru nebo náznaku familiárnosti.

Úřední jazyky jsou irština a angličtina, ale irština se používá velmi omezeně (asi 2/3 Irů ani irsky neumí). Zvýšenou pozornost může vyžadovat zvláštní výslovnost, se kterou se lze v mluveném anglickém projevu u mnoha Irů setkat. Navíc se v některých případech v irské angličtině užívá jen irský termín, např.: Garda (gárda) - irská policie, Dáil (dojl) - irská poslanecká sněmovna, TD (tý dý) - irský poslanec, Taoiseach (týšok) - předseda irské vlády, Tánaiste (tónyšte) - místopředseda irské vlády.

Irsko je republika a někdy je proto místo označení "Ireland" použit termín "Republic", občas "State" a v méně formální podobě také "South(ern Ireland)" v protikladu k "North(ern Ireland)". Čtyři velké oblasti (historické provincie) ostrova Irsko jsou Connacht, Leinster, Munster a Ulster. Větší část Ulsteru je dnes Severní Irsko a menší část leží v Republice. Značení ulic a domů je méně systematické a výrazné než v ČR. Názvy ulic bývají často složeny z několika slov a jednotlivé části složeného názvu někdy uváděny v různém pořadí. PSČ nejsou zavedena. V adresách mimo větší města se před jménem hrabství (okresu) uvádí County nebo zkratka Co. Někdy není uvedeno, že se jedná o Severní Irsko. Hrabství v Severním Irsku jsou: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry a Tyrone.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

Zdravotnictví v Irsku je oproti ČR na nižší kvalitativní úrovni. Základní ambulantní ošetření se poskytuje v ordinaci praktických lékařů (GP - General Practitioner) nebo obvodních zdravotnických střediscích (community care). Základ nemocniční sítě představuje několik desítek státních nemocnic (public hospitals), kterou doplňuje menší počet polosoukromých (voluntary) a soukromých (private) nemocnic (hospitals).

Telefonní číslo na záchrannou službu (emergency service) je 999 nebo 112 a je společné i pro hasiče (fire brigade) a policii (garda). Za jakoukoli návštěvu lékaře či den strávený v nemocnici se platí standarní paušální poplatek. Veškeré předepsané léky se rovněž hradí v plné výši. Za ošetření se platí, pokud podmínky zdravotního pojištění v konkrétním případě neumožňují přímé zúčtování. Další informace jsou k dispozici na www.dohc.ie .

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Občané ČR mají právo pobývat v Irsku bez ohledu na svou ekonomickou situaci a mají právo požádat o povolení k pobytu. Při vstupu na území Irska je občan ČR jako členského státu EU povinen prokázat se imigrační kontrole buď platným a nepoškozeným cestovním pasem ČR nebo platným občanským průkazem vydaným po roce 1993. Při vstupu na území Irska nejsou vyžadovány finanční prostředky pro krytí nákladů pobytu v Irsku ani zpáteční letenka. Po příjezdu do Irska není stanovena povinnost registrovat se u Irské policie (Garda/y Síochána/y) nebo požádat o povolení k pobytu za účelem zaměstnání, podnikání nebo studia v Irsku.

V případě, že se občané ČR rozhodnou využít možnosti požádat o povolení k pobytu, obrátí se na registrační oddělení Garda/y Síochána/y v místě bydliště. Podrobné závazné informace ohledně pobytových práv občanů zemí EU v Irsku lze nalézt na webových stránkách www.oasis.gov.ie. Právní předpisy, upravující otázky pobytu cizinců na území Irska lze nalézt na webových stránkách Department of Justice, Equality and Law Reform - www.justice.ie.

Zakázán nebo podmíněn licencí je dovoz zbraní, munice, výbušnin, drog, pornografie, rostlin, živých i mrtvých zvířat, masa a masných výrobků (pozn.: dovoz výrobků z členských zemí EU je povolen pro osobní spotřebu), sena a slámy (i jako balicích výplní) a řady dalších položek uvedených v celním sazebníku (Customs & Excise Tariff of Ireland - viz též bod 5.4.). Horní limity na bezcelní dovoz na l dospělého cestovatele ze zemí mimo EU jsou:

• 250 gramů tabáku nebo 200 cigaret nebo 50 doutníků
• l litr lihovin (nad 22% alkoholu) nebo 2 lt likérů, šumivých či dezertních vín (pod 22%)
• 2 litry vína
• 50 gramů (60 ml) parfému
• 250 ml kolínské vody - jiné zboží včetně piva v hodnotě do 180,- €

Cestující z členských států EU mohou do Irsku dovážet do 10 kg potravin živočišného původu. Podmínkou je, aby tyto potraviny byly v neporušeném originálním balení od výrobce a byly určeny výhradně pro osobní spotřebu. Aktuální informace o podmínkách dovozu potravin do Irska jsou uvedeny na webových stránkách Department of Agriculture and Food www.agriculture.gov.ie.

V Irsku je o hodinu méně než je SEČ. Letní čas se zavádí stejně jako v ČR. Bezpečnostní situace zhruba odpovídá poměrům v západoevropských oblastech bez výraznějších přistěhovaleckých menšin. Letecké spojení s Evropou je velmi časté a mezi Prahou a Dublinem jsou přímé lety ČSA a irské společnosti Aer Lingus, která létá také z Prahy do Corku. Hlavní mezinárodní letiště je v Dublinu, další v Corku a Shannonu. Mořské trajekty pro přepravu automobilů spojují Dublin, Dun Laoghaire, Rosslare a Cork s přístavy v Británii i kontinentální Evropě (především Holyhead, Pembroke, Fishguard, Le Havre a Cherbourg).

Irské mírné podnebí je ovlivněno především Atlantickým oceánem a Golfským proudem. Díky teplotám, které nedosahují extrémů a vydatným srážkám má Irsko příhodné klimatické podmínky pro zemědělskou výrobu. Průměrná teplota je 9°C, letní průměrné maximum 19°C, zimní průměrné minimum 2,5°C. Teploty pod -6°C a nad 25°C se považují za extrémní. Zjednodušeně se dá říci, že v Irsku panuje pouze jaro a podzim. Srážky jsou rovnoměrně rozloženy v průběhu celého roku. Průměrný roční úhrn srážek (750 – 1000 mm) závisí na vzdálenosti od Atlantiku a proto od západu na východ klesá,  v horách může dosahovat až 2000 mm ročně. Bouřky se vyskytují výjimečně (pozn. budovy nemají hromosvody). Vlivem téměř neustálého a často silného větru je počasí velmi proměnlivé ("aprílové").

V Irsku se stejně jako ve Velké Británii jezdí vlevo. Vzdálenosti a rychlost jízdy jsou uváděny v km, resp. km/h. Pokud není dopravními značkami stanoveno jinak, je nejvyšší povolená rychlost jízdy 100 km/h, v obcích 50 km/h a na dálnicích 120 km za hodinu. Vážným přestupkem je více než 80 miligramů alkoholu ve 100 mililitrech krve. Pravidla silničního provozu v populárním vydání (Rules of the Road) jsou běžně k dostání v obchodech s knihami a časopisy za cenu odpovídající přibližně dvojnásobku ceny novin. Litr benzínu stojí kolem 1,05 - 1,10 € a motorové nafty kolem 1,00 - 1,10 €. Stav silniční sítě vykazuje trvalé zlepšení, staví se nové dálnice a mnoho silnic je opatřeno novými povrchy. Na modernizaci a rozvoj infrastruktury jsou vynakládány značné prostředky.

Osobní automobil lze najmout od cca 50,- € na den. Podmínky jednotlivých půjčoven se často liší. Bez ohledu na základní způsobilost zájemce k řízení motorového vozidla mohou podmínky provozovatele vyloučit možnost pronájmu vozidla zejména osobě:

• bez řidičského průkazu platného v zemi její státní příslušnosti nebo platného méně než 2 roky
• bez platné kreditní karty nebo schopnosti složit vysokou zálohu v hotovosti
• až do 30 let a nad 60 let věku (často v závislosti na typu motorového vozidla)

Úroveň hotelů i ostatních ubytovacích zařízení je velmi slušná. Cena jednoho noclehu v hotelu střední cenové kategorie v hlavním městě je kolem 120,- €, ve venkovských penziónech označovaných jako B&B (bed and breakfast) kolem 35,- €. Napětí v elektrické síti je 220V/50Hz a zásuvky jsou odlišné od zásuvek v zemích kontinentální Evropy. Bankovní a další služby jsou na vysoké úrovni. Poštovní přepážky se občas nacházejí uvnitř obchodů. V nejrozšířenějším druhu restaurací (pub) se podávají pouze velmi jednoduchá studená jídla. V restauraci s obsluhou střední cenové kategorie stojí jedno hlavní teplé jídlo 15,- až 20,- €, večeře 20,- až 40,- €

V Irsku se v některých případech používají imperiální jednotky měr a vah. Nejčastěji pint (pt) = cca 0,57 litru, pound (lb) = cca 0,45 kg a mile (m) = cca 1,6 km. Podrobnější převodní poměry a další jednotky uvádí každý slušnější anglický slovník.

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Během července není v Severním Irsku vhodné navštěvovat místa letních pochodů Oranžského řádu (Orange Order Marches).

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Embassy of the Czech Republic
57 Northumberland Road
Ballsbridge, Dublin 4
Telefon: +353 1 6681343 / Mobil 24 hodin: +353 (0)87 618 9055
Fax: +353 1 6681660
E-mail: dublin@embassy.mzv.cz
URL: www.mzv.cz/dublin

Velvyslanectví ČR se nachází jižně od centra Dublinu. Nejvhodnějším spojením z letiště jsou pravidelné autobusy společnosti Aircoach (www.aircoach.ie), nejbližší zastávky jsou The Schoolhouse Hotel nebo Pembroke Road. Z centra města jezdí k velvyslanectví autobusy č. 7 a 45 (www.dublinbus.ie). Jízdní řády většinou označují pouze čas odjezdu autobusu z konečné zastávky nebo přibližné intervaly ve špičce. Nejbližší stanice DARTu (nadzemní obdoba metra) je Lansdowne Road. Levným a spolehlivým dopravním prostředkem jsou dublinské taxíky.

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

CzechTrade
Upper Fitzwilliam Street 27
Dublin 2
Telefon: +353 1 63 28 625 / Mobil: +353 85 713 6465
Fax: +353 1 63 28 630
E-mail: info@czechtrade.ie
URL: http://www.czechtrade.ie

Zastoupení agentur CzechInvest a CzechTourism je umístěno v Londýně (dotazy na london@czechinvest.org a info-uk@czechtourism.com)

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

• Tísňové volání (¹) 999 nebo 112
• ČSA Dublin 01 814 5705
• Telefonní operátor 11811

Pozn. (¹) ústředna pro lékařskou záchrannou službu (Ambulance), policii (Gardaí), požárníky (Fire Brigade), pobřežní hlídku (Lifeboat) a horskou službu (Mountain Rescue).

1.18. Internetové informační zdroje

Informace pro imigranty

Základní informace www.citizensinformation.ie

FÁS www.fas.ie

Ochrana spotřebitelů www.consumerconnect.ie

Turistické informace o Irsku

Obecné:

Fáilte Ireland                              www.failteireland.ie

Tourism Ireland                         www.tourismireland.ie

Cestování po Irsku                     www.ireland.travel.ie

Dublin a okolí                            www.visitdublin.ie

Severní Irsko                              www.discovernorthernireland.com

Doprava:

Irish Ferries                                   www.irishferries.ie

Irish Rail                                       www.irishrail.ie

Bus Eireann                                  www.buseireann.ie

Dublin Bus                                   www.dublinbus.ie

Aer Rianta                                    www.aer-rianta.com  

Aer Lingus                                   www.aerlingus.com

Ryanair                                         www.ryanair.com

ČSA                                              www.csa.cz

Ubytování v Irsku:

Dlouhodobé pronájmy                  www.daft.ie

Hotely                                           www.hotel-ireland.com

Bed and Breakfast                        www.townandcountry.ie

Hostely                                          www.dublinhostel.com

Hostely                                          www.hostellingireland.com

Hostely                                           www.irish-hostels.com

Camping                                        www.camping-ireland.ie

Irské instituce:

Irská média:

Televize a rozhlas RTE                  www.rte.ie  

The Irish Times                              www.ireland.com

Irish Independent                            www.unison.ie

The Examiner                                 www.irishexaminer.ie

Sunday Business Post                    www.thepost.ie

Evening Echo                                 www.eecho.ie

Vládní instituce:

Irská vláda, ministerstva                 www.gov.ie

Kulturní instituce:

Arts Council, odkazy na kulturní instituce     www.artscouncil.ie

The National Gallery                       www.nationalgallery.ie

The National Concert Hall              www.nch.ie

The National Library of Ireland       www.nlie.ie

Irish Museum of Modern Art           www.modernart.ie

The Chester Beatty Library               www.cbl.ie

Program kulturních akcí                   www.art.ie

Ekonomika a obchod:

Oficiální stránky vlády www.irlgov.ie

Central Bank of Ireland www.centralbank.ie

Statistický úřad www.cso.ie

Národní rozvojový plán www.ndp.ie

Státní rozpočet www.budget.gov.ie

Registrace firem www.cro.ie

Informace pro podnikatele www.basis.ie

1.19. Adresy významných institucí

Adresy a telefonní čísla oddělení Ministerstva Podnikání, Obchodu a Zaměstnanosti, která se zabývají záležitostmi zákonem vymezených zaměstnaneckých práv a pracovních povolení jsou tato:

Informační Oddělení Zaměstnaneckých Práv (Employment Rights Information Unit):

Department of Enterprise, Trade and Employment
Davitt House
65A Adelaide Road
Dublin 2.
tel: (01) 631 3131 fax: (01) 631 3329.
zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 201 615.
website: www.entemp.ie
E-mail: erinfo@entemp.ie

Inspektorát Práce (Labour Inspectorate Section):
Department of Enterprise Trade and Employment
Davitt House
65A Adelaide Road
Dublin 2.
tel: (01) 631 3322 fax: (01) 631 3279.
zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 220 222
(požádejte operátora o spojení s Ispektorátem Práce - Labour Inspectorate Section)

Oddělení Pracovních Povolení (Work Permits Section):
Department of Enterprise, Trade and Employment
Davitt House
65A Adelaide Road
Dublin 2.
tel: (01) 631 3333/631 3308 fax: (01) 631 3268.
zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 201 616.
website: www.entemp.ie
E-mail: workpermits@entemp.ie

Odvolací Soud Pro Zaměstnanecké Záležitosti (Employment Appeals Tribunal),
Davitt House
65A Adelaide Road
Dublin 2.
tel: (01) 631 2121 fax: (01) 631 3266.
zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 220 222 (požádejte operátora o spojení s Employment Appeals Tribunal).

Služba Zmocněnce Pro Práva Zaměstnanců (Rights Commissioner Service)
Komise Pro Pracovní Vztahy (Labour Relations Commission)
Tom Johnson House
Haddington Rd.
Dublin 4.
tel: (01) 613 6700 fax: (01) 613 6701.
zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 220 227.
website: www.lrc.ie
E-mail: info@lrc.ie

Pracovní Soud (Labour Court)
Tom Johnson House
Haddington Rd.
Dublin 4.
tel: (01) 613 6666 fax: (01) 613 6667.
Zlevněná telefonní služba pro telefonáty mimo (01) oblast: 1890 220 228.
website: www.labourcourt.ie
E-mail: info@labourcourt.ie