Kypr

• 1.1. Oficiální název státu
• 1.2. Rozloha
• 1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva
• 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
• 1.5. Národnostní složení
• 1.6. Náboženské složení
• 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
• 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
• 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
• 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
• 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
• 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
• 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
• 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
• 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
• 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
• 1.18. Internetové informační zdroje
• 1.19. Adresy významných institucí

1.1. Oficiální název státu

• Kyperská republika, Kypriaki Dimokratia (řecky), Kibris Cumhuriyeti (turecky), Republic of Cyprus (anglicky)

1.2. Rozloha

Rozloha ostrova je 9 251 km², z toho 43 % území se nachází mimo jurisdikci vlády Kyperské republiky (37 % území je obsazeno tureckými vojsky, na 3 % území jsou britské vojenské základny a 3 % území zabírá nárazníkové pásmo, v němž operují vojenské jednotky OSN - UNFICYP).

1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva

Pozn.: údaje se týkají vládou kontrolovaných území, pokud není napsáno jinak

•  Počet obyvatel: Počet obyvatel celého ostrova je odhadován na 854 300, z nichž ve vládou kontrolovaných územích žije 766 400 obyvatel. Podle odhadu úřadu KR žije na okupovaných územích 87 900 obyvatel (odhad za rok 2005)..
• Hustota obyvatel na 1 km²: 92 osob/km² při započítání všech obyvatel celého ostrova s výjimkou cizích vojsk, 145 osob/km² na vládou kontrolovaném území (tj. 57 % rozlohy státu)..
• Podíl ekonomicky činného obyvatelstva: 49,3 %.

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

• Průměrný roční přírůstek obyvatelstva: +2,1 %
• Demografické složení obyvatelstva:
  • podle pohlaví: 48,7 % mužů, 51,3 % žen
  • věkové složení: 0–14 let ... 18,4 %, 45–64 let ... 23,8 %, 65 + let ... 12,1 %
  • podle stavu: 65,4 % manželských; 5,9 % ovdovělých; 2,6 % rozvedených; 26,1 % svobodných
  • podle bydliště: 69,3 % ve městech, 30,7 % na venkově
  • podle vzdělání: 10,5 % bez základního vzdělání; 19,4 % základní; 14,9 % gymnazijní; 32,1 % lyceum; 23,1 % vysokoškolské vzdělání

1.5. Národnostní složení

Řečtí Kypřané 79,1 % (včetně Maronitů, Arménů a Latinů), turečtí Kypřané 10,7 % a cizinci s trvalým pobytem na Kypru 10,2 %.

1.6. Náboženské složení

Řečtí Kypřané se hlásí k řecké pravoslavné církvi, turečtí Kypřané k islámu. Na Kypru působí též maronitská, arménská, katolická a anglikánská církev.

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

• Úřední jazyky: řečtina a turečtina
• Další nejčastěji používaný jazyk: angličtina

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

• Administrativně správní členění: Kypr je rozdělen na šest administrativních oblastí: Nikósie, Famagusta, Limassol, Pafos, Larnaka a Kyrenie.
• Hlavní město: Nikósie (řecky Lefkosia) 234 060 obyvatel včetně 41 060 obyvatel turecko kyperského sektoru
• Další města: Limassol (řecky Lemesos) 151 200 obyvatel, Larnaka 67 300 obyvatel, Pafos 41 300 obyvatel, Famagusta 21 330 obyvatel, Kyrenia 7 580 obyvatel

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

Kyperská libra (CYP) = 100 centů, 1 CYP = cca 1,7 EUR , 1 CYP = cca 50 Kč. Od 1.ledna 2008 vstoupí Kypr do eurozóny. V červenci 2007 byl stanoven fixcní přepočítací kurs platný od 1. ledna 2008, a to 1 EUR = 0,585274 CYP.

Jediným zákonným platidlem na území Kyperské republiky je kyperská libra. Volně směnitelnou zahraniční měnu je možno vyměnit za kyperskou libru v komerčních bankách, v hotelích a dalších směnárenských místech.

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

Kromě svých vlastních státních svátků se v Kyperské republice slaví i státní svátky Řecka. V uvedených dále dnech jsou úřady uzavřeny:

• 1. ledna Nový rok
• 6. ledna Svátek tří králů (Epiphany Day)
• 25. března státní svátek Řecka - Den nezávislosti
• 1. dubna Den boje za nezávislost Kypru
• 1. května Svátek práce
• 15. srpna Nanebevzetí P. Marie (Assumption)
• 1. října Den nezávislosti Kypru - státní svátek Kyperské republiky
• 28. října státní svátek Řecka - „Ne" den - připomenutí řeckého odmítnutí italského ultimata a odporu proti invazi v roce 1940
• 25. prosince Vánoce
• 26. prosince Boxing day

Pohyblivé svátky:

• Zelené pondělí (50. den před Velikonocemi řecké ortodoxní církve - 19.2.2007)
• Velký pátek - Epitaph ( 6.4.2007)
• Velikonoční pondělí (podle řecké ortodoxní církve 9.4.2007)
• Svatodušní pondělí - Kataklysmos (12. 6. 2006)

Obvyklá pracovní doba:

Vládní úřady, ministerstva:

Pondělí - pátek : 7.30–14.30 hod.
Čtvrtek: 7.30–14.00/15.00–18.00 hod.

Pošty:

Pondělí–pátek: 7.30–13.00 hod. Ve čtvrtek je otevřeno rovněž odpoledne od 15.00 do 18.00 hod.

Banky:

Pondělí–pátek: 8.15–13.30 hod. Od října do května v pondělí též od 15.15–17.00 hod. Vybrané banky v turistických centrech provádějí směnu valut i ve všední dny odpoledne.

Obvyklá prodejní doba:

Prodejní doba je regulovaná zákonem. V období od 1.11. – 31.3. smí mít obchody otevřeno od 5.00 do 19.30 hod. a v období  od 1.4. – 31.10. končí prodejní doba maximálně v 19.00 hod..  Odchylnou prodejní dobu mají pouze provozovny s tzv. zvláštním statutem. Takovými provozovnami jsou např. pekárny, cukrárny, kiosky (tzv. Periptero), půjčovny automobilů, hotelové a letištní prodejny, které  mohou být otevřeny 24 hodin po celý týden. Základní potraviny, hygienické potřeby atd. lze zakoupit v kioscích, základní potraviny rovněž v pekárnách. Oba typy prodejen mají většinou otevřeno do pozdních večerních hodin.

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

V Kyperské republice se lze bez problémů domluvit anglicky, znalost řečtiny je však bezesporu výhodou.

I když zpoždění příchodu 15–30 minut není úplně neobvyklé, závisí na partnerovi - nová generace podnikatelů si více váží času.

Tmavý oblek je považován za výraz solidnosti a je na obchodních jednáních upřednostňován. V letních dnech však řada obchodních partnerů dá přednost neformálnímu oblečení.

Velký význam je přikládán osobním kontaktům, ve kterých emoce hrají svou roli. Připuštění neznalosti či neschopnosti věc zařídit nebývá obvyklou reakcí. Při jednáních či neformálních setkáních se nedoporučuje spěch, nátlak či projevy nadřazenosti. Citlivým diskusním tématem je řešení kyperské otázky. Kypřané jsou velmi přátelští a pohostinní, mnoho věcí se řeší u jídla.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

Na české občany se vztahují pravidla lékařské péče platná pro občany EU. Neodkladnou zdravotní péči po předložení Evropského zdravotního průkazu mohou zdarma poskytnout pouze státní zdravotnická zařízení, u soukromých lékařů je nutné platit v hotovosti. Před cestou se o rozsahu poskytované péče doporučuje informovat u vlastní zdravotní pojišťovny a případně si sjednat komerční připojištění.

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Vízová povinnost:

• Ne

Doklady:

Platnými cestovními doklady občanů ČR pro cesty do Kyperské republiky jsou diplomatický pas, služební pas, cestovní pas, námořnická knížka, cestovní průkaz a občanský průkaz.

Režim vstupu:

Ke vstupu na území Kyperské republiky slouží dvě mezinárodní letiště v Larnace a Pafosu (pro charterové lety) a přístavy v Limassolu a Larnace. Vstup na území Kypru přes letiště a přístavy na území nekontrolovaném vládou je i nadále považován za nelegální. Turisté se na přechodech z jižní do severní části mohou prokazovat pouze národním občanským průkazem. Doposud severokyperská strana vyžadovala vyplnění žádosti o „víza", na jejímž základě vystaví příslušný dokument (zvláštní listina udělovaná mimo cestovní doklad).

V současné době funguje pět přechodů - v Nikósii - Ledra Palace (pouze pro pěší přechod), Agios Dometios (pouze automobilem), Pyla/Pergamos, Vryssoules/Deryneia/AgiosNicolaos, Astromeritis/Zodia. Předpokládá se otevření dalších přechodů.

Cesty autem:

• platný řidičský průkaz nebo mezinárodní povolení pro řízení vozidla
• technický průkaz s registrací
• státní poznávací značka
• povinné je plné pojištění vozidla

Maximální rychlost je 50 km/hod. v obci a 100 km/hod. na dálnici. Jezdí se vlevo.

Letecké spojení:

• ČSA po celý rok

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Turisté, kteří vstoupí na území Kyperské republiky legálně, mohou cestovat na okupovaná území přes legální přechody. Vzhledem k tomu, že část ubytovacích a stravovacích zařízení je provozována nelegálními vlastníky, orgány KR nedoporučují pobyt na okupovaných územích přes noc a upozorňují, že pobyt v takovýchto zařízeních je nelegální. Orgány Kyperské republiky mohou při návratu na území kontrolovaná vládou požadovat předložení letenky (tj. důkaz, že občan vstoupil na Kypr legálně). Turistům, kteří by vstoupili na Kypr přes okupovaná území proto hrozí, že jim přechod na území kontrolovaná vládou nebude umožněn.

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Velvyslanectví Nikósie:

Embassy of the Czech Republic,
48, Arsinois Str., Acropolis
Nikosia
Tel.: 0035722/421118, 314058
Fax: 0035722/421059

Honorární konzulát Limassol:

Honorary Consulate of the Czech Republic
25B Constantinou Paleologou Str.,
3095 Limassol
Tel.: 0035725/343111
Fax: 0035725/345834

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, Czech Tourism ani jiné obdobné instituce nemají v teritoriu svá zastoupení.

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

Policie:

• 112 (nové evropské číslo) nebo 199 (původní národní číslo)

Nemocnice:

• Nikósie (22) 45 11 11, 45 27 60
• Larnaka (24) 63 03 12, 63 03 00
• Limassol (25) 33 07 77
• Pafos (26) 24 01 11

1.18. Internetové informační zdroje

Portál vlády KR, kde lze nalézt zejména kontakt na Úřad prezidenta, Parlament, vládu, všechna ministerstva a nezávislé orgány: www.cyprus.gov.cy

Ministerstvo zahraničních věcí. www.mfa.gov.cy

Ministerstvo financí: www.mof.gov.cy

Ministerstvo obchodu, průmyslu a cestovního ruchu: www.mcit.gov.cy

Centrální banka: www.centralbank.gov.cy

Ministerstvo financí – Odbor DPH a spotřební daně: www.mof.gov.cy/mof/customs/VAT.nsf/Main?OpenFrameSet

Ministerstvo obchodu, průmyslu a cestovního ruchu (centrum pro zahraniční investory): www.investincyprus.gov.cy

Kyperská obchodní a průmyslová komora: www.ccci.org.cy

Turecko-kyperská obchodní komora: www.ktto.net

Obchodní rejstřík: www.mcit.gov.cy/drcor

Cyprus Government Gazette (úřední list - Sb.z.) www.cygazette.com

Kyperský veletržní úřad: www.csfa.org.cy

Kyperská organizace cestovního ruchu: www.visitcyprus.biz

Kyperský energetický úřad: www.eac.com.cy

Kyperský telekomunikační úřad: www.cytanet.com.cy www.cytanet.com.cy/cyta/tenders.html

1.19. Adresy významných institucí

House of Representatives

J. Nehru Ave

1402 Nicosia, Cyprus

Council of Ministers

Vyronos Avenue

1096 Nicosia, Cyprus

Ministry of Foreign Affairs

Presidential Palace Avenue

1447 Nicosia, Cyprus

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

6, Andrea Araouzos Str.

1421 Nicosia, Cyprus

Ministry of Finance

Corner Mich. Karaoli

And Gr. Afxentiou

1096 Nicosia, Cyprus

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

38, Grivas Dhigenis Ave

P.O.BOX 21455

1509 Nicosia, Cyprus