Malajsie

• 1.1. Oficiální název státu
• 1.2. Rozloha
• 1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva
• 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
• 1.5. Národnostní složení
• 1.6. Náboženské složení
• 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
• 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
• 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
• 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
• 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
• 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
• 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
• 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
• 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
• 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
• 1.18. Internetové informační zdroje
• 1.19. Adresy významných institucí

1.1. Oficiální název státu

• Malajsie

1.2. Rozloha

• celkem: 329 733 km²

z toho:

• poloostrovní část 131 573 km²
• ostrovní část 198 160 km²

1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva

Počet obyvatel:

• 26,64 mil. , 80 procent obyvatelstva žije na poloostrovní části

Průměrná hustota osídlení:

• 79 obyvatel/km²

Počet práceschopného obyvatelstva:

• 11,5 mil.

Podíl ekonomicky činného obyvatelstva:

• 11,1 mil.

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

V  roce 2005 byl přírůstek obyvatelstva 2,1%, v roce 2006 1,95%.

Skladba obyvatelstva podle věku:

• do 15 roků - 32,4%
• od 15 do 64 roků - 63,3%
• od 65 roků a více - 4,3%

1.5. Národnostní složení

celkově:

• Malajci (Bumiputera) 58 %
• malajsijští Číňané 24 %
• malajsijští Indové (větš. Tamilové) 8 %
• ostatní národnosti 10 %
• poloostrovní část: Malajci 56,8 %
• Číňané 32,7 %
• Indové 10,0 %
• ostatní 0,5 %

stát Sabah: 22 národnostních skupin, převládá původní obyvatelstvo (86 %)
stát Sarawak: 24 národnostních skupin, převládá původní obyvatelstvo (70 %)

1.6. Náboženské složení

• muslimové 60,4 %
• buddhisté 19,2 %
• křesťané 9,1 %
• hinduisté 6,3 %
• konfuciáni, taoisté 2,6 %
• ostatní 2,4 %

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

Úředním jazykem je malajština (Bahasa Melayu). Ostatními nejpoužívanější jazyky: angličtina, čínština a tamilština.

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

Malajská federace vznikla dne 1. 2. 1948 z Malajské unie. Na Velké Británii získala nezávislost 31. srpna 1957. V roce 1963 byla zformována federace států pod názvem Malajsie (Malaysia), která se stala součástí Commonwealthu. Z ní vystoupil 9. srpna 1965 Singapur.

Malajsii tvoří 13 států a 3 federální území. Na Malajském poloostrově leží jedenáct států (Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor, Terengganu) a dvě federální území Kuala Lumpur a Putrajaya (od 1. 2. 2001). Zbývající dva státy federace leží na ostrově Borneo (Sabah, Sarawak). Ostrov Labuan spadá do kategorie federálních oblastí.

V čele čtyř států (Melaka, Penang, Sabah a Sarawak) stojí guvernéři (malaj. Yang Dipertuan Negeri), jmenovaní králem na dobu 4 let, v čele ostatních států stojí sultáni. Výkonnou moc na úrovni jednotlivých států však mají místní vlády sestavené podle výsledků voleb do státních zákonodárných shromáždění. Předsedové státních vlád jsou označováni jako „Chief Ministers“ v angličtině a „Menteri Besar“ v malajštině.

Hlavním městem Malajsie je Kuala Lumpur (1,4 mil. obyvatel).

Administrativním hlavním městem Malajsie je Putrajaya (od 1. 2. 2001).

V pořadí dalšími největšími městy na poloostrovní části jsou:

• Johor Bahru (812 000)
• Ipoh (325 000)
• Georgetown (260 000)
• Petaling Jaya (220 000)
• Klang (220 000)
• Kuala Terengganu (190 000)
• Kota Bharu (180 000)
• Taiping (170 000)
• Seremban (150 000)
• Kuantan (140 000)

Největšími a zároveň hlavními městy států Sarawak a Sabah v ostrovní části Malajsie jsou Kuching (90 000) a Kota Kinabalu (70 000).

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

Malajsijský ringgit (RM) se dělí na 100 senů. V oběhu jsou mince v hodnotách 1 sen, 5, 10, 20, 50 senů a bankovky v hodnotách 1, 2, 5, 10, 50 a 100 ringgitů. Mince v hodnotě 1RM byly jako zákonné platidlo zrušeny k 7. 12. 2005.

Z ostatních měn se nejvíce používá americký dolar (USD), euro (EUR), singapurský dolar (SGD), thajský baht (THB) a japonský jen (JPY).

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

Počet pracovních dnů se liší v závislosti na příslušnosti organizace k soukromému nebo státnímu sektoru.

Od 1. 7. 2005 byly pracovní soboty pro státní sektor zcela zrušeny. Obvyklá pracovní doba je od 8:30 hod. resp. 9:00 hod. do 17:00 hod. s polední přestávkou od 12:30 resp. 13:00 hod. do 14:00 hod.

Každý pátek v odpoledních hodinách se konají v mešitách hlavní modlitby a muslimové v tuto dobu přeruší práci a opouštějí pracoviště. S tím je třeba počítat při plánování obchodních jednání a schůzek.

Prodejní doba se liší v závislosti na typu obchodů. Obchody ve velkých nákupních střediscích jsou otevřeny denně od 10 do 20–22 hod. Některé obchody mají zavřeno v neděli a většina je zavřena během svátků. Prodlouženou otevírací dobu mají obchody u čerpacích stanic a řetězec obchodů 7-ELEVEN.

Oficiální federální svátky a dny pracovního volna pro rok 2007

1. leden -Nový rok a Hari Raya Qurban, 20. leden - Awal Muharam, 18. a 19. únor - Čínský Nový rok, 31. březen - narození proroka Mohameda, 1. květen - Svátek práce a Wesak Day, 2. červen - narozeniny krále, 31. srpen - Den vyhlášení nezávislosti, 13. a 14. říjen - Hari Raya Puasa, 8. listopad - Deepavali, 20. a 21. prosinec - Hari Raya Qurban, 25. prosinec - Vánoce.

Kromě federálních svátků slaví některé státy nebo skupiny států i svátky další.

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

Oblečení, pracovní jednání

Je vhodné lehké a vzdušné oblečení do tropů, pro muže někdy stačí košile s dlouhým rukávem a tmavší kravata s decentním vzorem a tmavé kalhoty. Pro formálnější a důležitá jednání je samozřejmostí vždy tmavý oblek.

Malajsijci velmi dbají na formální zdvořilost, respektují starší osoby a společenské postavení partnerů. Podává se zásadně pravá ruka, nicméně není vhodné si tento druh pozdravu vynucovat u muslimských žen, zejména pokud jde o ženy zahalené v šátku. V takových případech stačí se při pozdravu lehce uklonit. Není vhodné se točit k partnerům zády. Nejsou obvyklé projevy důvěrného chování (poplácávání po zádech, objímání, líbání ap.). Je dobré se vyvarovat dvojsmyslných žertů a žertování na náboženská témata. V jednání je třeba nenechat se vyvést z míry, naopak se doporučuje zachovat zdrženlivost, být trpělivý, avšak důsledný. Je třeba připravit se na poměrně častou nedochvilnost, která souvisí s neutěšenou dopravní situací v hlavním městě v době dopravních špiček. Na jednání/schůzku je vhodné mít malý dárek a samozřejmě dostatečné množství reprezentativních profilů firmy a nabízené výrobní produkce.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

ZÚ doporučuje všem cestovatelům do Malajsie sjednat si standardní zdravotní cestovní pojištění. Zdravotní péče je v Malajsii na dobré úrovni, především pokud jde o soukromá zdravotnická zařízení. Všechny poplatky je třeba hradit ihned po ošetření či zákroku. ZÚ má dobré zkušenosti s nemocnicí Gleneagles na ulici Jalan Ampang v Kuala Lumpur.

Očkování
Při dlouhodobějších pobytech se doporučuje očkování proti žloutence (hepatitidě) typu A i B a proti břišnímu tyfu.

Pro pobyt v tropických deštných pralesech se doporučuje, po předchozí konzultaci s odborným lékařem, vybavení antimalariky. Pro krátkodobé pobyty se prakticky doporučuje pouze platné očkování/přeočkování proti tetanu a používání repelentů.

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Mezi ČR a Malajsií je od 15. 8. 1991 v platnosti Dohoda o částečném odstranění vízové povinnosti, umožňující občanům bezvízový pobyt na území druhého státu po dobu nepřesahující 3 měsíce (tj. 90 dnů). Dohoda je platná pro držitele všech druhů pasů.

Při vstupu na území Malajsie je místními imigračními úřady požadována platnost pasu minimálně 6 měsíců nad dobu povoleného pobytu. V Malajsii není zavedena přihlašovací povinnost.

Z hlediska pobytu a cestování představuje Malajsie standardní a bezpečnou zemi. ZÚ Kuala Lumpur je v pravidelném kontaktu s místními úřady i cizími zastupitelskými úřady v Malajsii. Bezpečnostní a zdravotní rizika nepředstavují hrozbu, která by se vymykala situaci v okolních zemích regionu. Malajsie naopak představuje relativně vyspělejší stát v regionu jihovýchodní Asie. Nejaktuálnější cestovní doporučení pro Malajsii je umisťováno na webové stránky MZV ČR (www.mzv.cz).

Cestovatelům doporučujeme dbát na dodržování základních hygienických pravidel. Je vhodné dodržovat několika základních zásad:

• pít pouze balenou pitnou vodu
• ovoce a zeleninu před jídlem omýt tekoucí vodou
• stravovat se v zařízeních od střední cenové úrovně výše

Zároveň je vhodné dodržovat základní bezpečnostní pravidla:

• neukazovat nepovolaným osobám obsah peněženky
• nenosit všechny finanční prostředky u sebe nebo je neukládat na jednom místě
• ve večerních a nočních hodinách se vyhýbat temným a neosvětleným místům
• neponechávat zavazadla bez dozoru
• být obezřetnější při výběru hotovosti z bankovních automatů a při cestování v prostředcích hromadné dopravy

Doporučuje se pořídit si fotokopii cestovního pasu, letenek a cestovních šeků a uschovávat je odděleně.V případě ztráty nebo odcizení toto opatření výrazně usnadňuje veškerá další řízení a postupy.

Čeští občané se mohou (v případě zájmu) před cestou do Malajsie registrovat na Velvyslanectví ČR v Kuala Lumpur na výše uvedeném telefonním nebo faxovém čísle, popřípadě mohou na e-mailovou adresu kualalumpur@embassy.mzv.cz zaslat krátkou informaci o jejich plánovaném pobytu.

Celní prohlídka

Celní prohlídka je zpravidla důkladná, ale korektní. Je přísně zakázáno přechovávat, dovážet a vyvážet drogy a jiné omamné prostředky. Porušení těchto předpisů má za následek velmi tvrdé postihy, včetně trestu smrti. Malajsie nerozlišuje mezi měkkými a tvrdými drogami. Výše trestu je závislá pouze na množství použitelné omamné látky v zadržené zásilce.

Malajsijské zákony přísně zakazují dovážet a vyvážet následující druhy zboží:

Drogy a jiné omamné látky; pornografické materiály a časopisy s touto tematikou; předměty se židovskou symbolikou; výrobky pocházející z Izraele; předměty s reprodukcí koránu; střelné a sečné zbraně; zboží, podobající se injekčním stříkačkám; mořské korály; želví vejce, atd.

Pravidla dovozu a vývozu hotovosti

Do Malajsie je povoleno přivážet a z Malajsie odvážet malajsijskou měnu - Malaysian Ringgit (MYR) - do celkové hodnoty nepřesahující 1 000,- MYR na osobu. Pozn.: ČNB užívá zkratku pro malajsijský ringgit MYR, zatímco malajsijská centrální banka zkratku RM, tak jak je uvedeno v dalších kapitolách této zprávy.

Cestující s trvalým pobytem v Malajsii mohou vyvážet cizí měnu (včetně cestovních šeků) v celkové hodnotě nepřesahující ekvivalent 10 000,- MYR na osobu. (1 USD = cca 3,45 MYR)

Cestující, kteří nemají trvalý pobyt v Malajsii, mohou vyvážet cizí měnu (včetně cestovních šeků) v celkové výši nepřesahující částku, kterou sami přivezli do země. Při příjezdu jsou povinni uvést vyšší částky cizí měny, které přesahují ekvivalent 1 000,- MYR (cca. 260 USD) v deklaračním formuláři (TDF - travel declaration form).

Osoby, které chtějí vyvážet malajsijskou měnu, zahraniční měnu, nebo cestovní šeky ve vyšší hodnotě, než je uvedeno výše, jsou povinni si obstarat písemné povolení Centrální banky Malajsie. (Head of Department, Exchange Control Department, Bank Negara Malaysia, Jalan Dato`Onn, 50480 Kuala Lumpur, tel: +60-3-2691 0772, fax: +60-3-5693 7732).

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Malajsijská vláda ve snaze přilákat co nejvíce zahraničních turistů udržuje pořádek a bezpečnost na poměrně vysoké úrovni na celém území Malajsie.

V současnosti však MZV ČR doporučuje českým turistům zvážit rizika spojená s cestami na východní pobřeží malajsijské části ostrova Borneo (stát Sabah) a na blízké ostrovy. V minulosti v této oblasti došlo k únosům, přičemž nebezpečí únosů a útoků ze strany teroristických a kriminálních skupin nadále trvá. Při cestách do této oblasti je třeba dbát zvýšené opatrnosti a zdržovat se ve známých větších letoviscích, jejichž bezpečnost je lépe zajištěna.

Riziko horečky dengue

V některých oblastech byl v průběhu roku 2005 i 2006 zaznamenán vysoký výskyt případů onemocnění horečkou dengue. Před cestou do Malajsie je proto vhodné zjistit aktuální doporučení na internetových stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR (www.mzv.cz). Horečka dengue je virové onemocnění, které přenášejí komáři. Hlavním preventivním opatřením je proto ochrana před komářím bodnutím. Více informací o horečce dengue naleznete na internetových stránkách Světové zdravotnické organizace http://www.who.int/topics/dengue/en/.

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Velvyslanectví České republiky v Malajsii:

Adresa: Embassy of the Czech Republic
32, Jalan Mesra off Jalan Damai
P.O. Box 12496
55000 Kuala Lumpur, Malajsie
Telefonní spojení: +60-3-21427185, 21413205
Faxové spojení: +60-3-21412727, 21445314
E-mail: kualalumpur@embassy.mzv.cz
commerce_kualalumpur@mzv.cz
internetové stránky: www.mzv.cz/kualalumpur

Spojení z letiště a z centra města:

Doporučujeme využít KLIA Express k rychlé přepravě na hlavní nádraží „KL Central“ a poté pokračovat taxi. Velvyslanectví se nachází poblíž hlavní ulice Jalan Ampang, orientačními body jsou nedaleký hotel Su Casa a Hock Choon Supermarket.

Honorární konzulát České republiky v Johor Bahru:

Adresa: Honorary Consulate of the Czech Republic
The Puteri PacificHotel,
The Kotaraya, P.O.Box 293
80730 Johor Bahru
MALAYSIA
Telefonní spojení: +60-7-223 3333, h/p, 012-200 1077
Faxové spojení: +60-7-223 6622
E-mail: ivo@mihrconsult.com
Úřední hodiny: PO, ST, PÁ 09:30–10:30 hod.
Honorární konzul: Ivo Raeto Nekvapil

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

Zastoupení českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest) se v Malajsii nenacházejí a ani se o jejich zřízení zatím neuvažuje.

Z hlediska podpory přímých zahraničních investic Malajsii pokrývá kancelář CzechInvest v Hongkongu.

CzechInvest
Room 2207-9, Tower II, Lippo Centre
89 Queensway, Admiralty, Hong Kong
Tel: (00852) 2530 8806
Fax: (00852) 2530 8136
E-mail: southeast-asia@czechinvest.com

Kontaktní osoba: pan Jaromír Černík

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

• záchranka: 03/ 2031 9999 (Kuala Lumpur) nebo 999
• Nemocnice Gleneagles: 03/ 42571300 (Kuala Lumpur)
• policie: 03/ 21460584-5 (Kuala Lumpur) nebo 999
• hasiči: 03 9221 7222 (Kuala Lumpur) nebo 994
• informace o telefonních číslech: 103

1.18. Internetové informační zdroje

• http://www.miti.gov.my - Ministerstvo zahraničního obchodu a průmyslu Malajsie
• http://www.matrade.gov.my - Malajsijská agentura na podporu zahraničního obchodu
• http://www.mida.gov.my - Malajsijská agentura na podporu investic
• http://www.mfa.gov.my - Ministerstvo zahraničních věcí Malajsie
• http://www.pmo.gov.my - Úřad předsedy vlády
• http://www.mtdc.com.my - Malaysia Technology Development Corporation - rozvojová agentura
• http://www.mdc.com.my - Multimediální Superkoridor - technologický park ICT
• http://www.bnm.gov.my - Malajsijská centrální banka
• http://www.malaysianairlines.com.my - Malajsijské aerolinie
• http://www.dsa2004.com - oficiální stránky veletrhu Defence Services Asia
• http://www.mylib.com.my - navigační portál
• http://www.asiaobserver.com - portál s odkazy na další informační zdroje o Malajsii
• http://www.nst.com.my - deník New Straits Times
• http://thestar.com.my - deník The Star
• http://www.yelllowpages.com.my - adresář firem
• http://www.malaysiayellowpages.net/index.htm - adresář firem

1.19. Adresy významných institucí

Ministerstvo zahraničních věcí
„Kementerian Luar Negeri“
Wisma Putra
Federal Government Administrative Center
62502 Putrajaya

Ministerstvo zahraničního obchodu a průmyslu (MITI)
„Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri“
Blok 10, Kompleks Pejabat Kerajaan
Jalan Duta
50622 Kuala Lumpur

Ministerstvo financí
„Kementerian Kewangan Khazanah Malaysia“
Block Utama, Prime Minister`s Office Complex
Federal Government Administrative Centre
62502 Putrajaya

Ministerstvo obrany
„Kementerian Pertahanan“
Jalan Padang Tembak
50643 Kuala Lumpur

Úřad předsedy vlády
„Jabatan Perdana Menteri“
Block Utama, Prime Minister`s Office Complex
Federal Government Administrative Centre
62502 Putrajaya

Centrální banka Malajsie
Bank Negara Malaysia (BNM)
Jalan Dato` Onn
50480 Kuala Lumpur

The National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM)
37 Jalan Kia Peng,
50450 Kuala Lumpur.
Tel : +603 - 241 9600
Fax : +603 - 241 3775, 241 8041
Email: nccim@po.jaring.my, adnan@nccim2.org.my

Malay Chamber of Commerce Malaysia (MCCM)
Dewan Perniagaan Melayu Malaysia (DPMM)
Tingkat16, Plaza Pekeliling
No. 2, Jalan Tun Razak
50400 Kuala Lumpur
Tel.: 603-40418522
Fax: 603-40414502
Email: wmaster@dpmm.org.my
Website: www.dpmm.org.my

The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM)
Suite 6.05 & 6.06, 6th Floor, Menara Promet
Jalan Sultan Ismail
50250 Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 2145 2503/2653
Fax.: +60 3 2145 2562
E-mail: accim@accim.org.my
Website: www.accim.org.my
www.malaysia-info.com (ACCIM Business Directory)

Malaysian Associated Indian Chambers of Commerce and Industry (MAICCI)
116, 2nd Floor
Jalan Tuanku Abdul Rahman
50100 Kuala Lumpur
Tel: 603-26931033
Fax: 603-26911670
Email: info@maicci.org.my, maicci@klsicci.com.my, enquiry@klsicci.com.my
Website: www.maicci.org.my, www.tradenex.com/sites/maicci

Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI)
C-8-8, 8th Floor, Block C,
Plaza Mont´ Kiara
2, Jalan Kiara, Mont´ Kiara
50480 Kuala Lumpur
Poštovní adresa:
P O Box 12921, 50792 Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 6201 7708
Fax: +60 3 6201 7705/06
E-mail: micci@micci.com
Website: www.micci.com

EU-Malaysia Chamber of Commerce and Industry
Suite 15.02, Level 15, Menara Kemayan 160 Jalan Ampang
50450 Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 2162 6298
Fax: +60 3 2162 6198
E-mail: eumcci@eumcci.com

Federation of Malaysian Manufacturers
Wisma FMM, No. 3
Persiaran Dagang, PJU 9,
Bandar Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur
Tel: 603-62761211
Fax: 603-62741266
Email: webmaster@fmm.org.my
Website: www.fmm.org.my