Švédsko

• 1.1. Oficiální název státu
• 1.2. Rozloha
• 1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva
• 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
• 1.5. Národnostní složení
• 1.6. Náboženské složení
• 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
• 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
• 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
• 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
• 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
• 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
• 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
• 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
• 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
• 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
• 1.18. Internetové informační zdroje
• 1.19. Adresy významných institucí

1.1. Oficiální název státu

• Švédské království, Kingdom of Sweden, Konungariket Sverige

1.2. Rozloha

• pevnina 410 934 km²
• jezera 39 030 km²

1.3. Počet obyvatel, hustota na km?, podíl ekonomicky činného obyvatelstva

• počet obyvatel 9 113 257 (prosinec 2006)
• hustota obyvatelstva 22,2 obyvatel/km²
• podíl ekonomicky činného obyvatelstva (18-64 let) cca 61,4 %

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

• absolutní 100 929, relativní +14 736, imigrace 95 750, emigrace 44 908
• celkový přírůstek obyvatelstva 65 505
• 4 589 734 žen, 4 523 523 mužů (2006)

Koncem roku 2006 žilo v zemi 490 254 lidí starších než 80 let, do věkové skupině 18–64 let patřilo 61,4 % občanů. Švédsko patří mezi země s nejdéle žijícím obyvatelstvem, podíl skupiny nad 65 let činí 17,4 %.

1.5. Národnostní složení

Celkem tvoří cizinci 5,4 % obyvatelstva.

Občanů pocházejících z České republiky/Československa bylo v roce 2003 registrováno 6 909. Nejpočetnějšími minoritními skupinami z hlediska země původu jsou přistěhovalci ze Srbska/Černá Hory (75 tis.), Bosny a Hercegoviny (54 tis.), Polska (41 tis.), Íránu (53 tis.) a Turecka (32 tis.).

1.6. Náboženské složení

Dle informace švédského Statistického úřadu není tento údaj s ohledem na ochranu osobních údajů sledován.

Složení obyvatelstva z hlediska vyznání podle starších publiikovaných dat:

• luteránské 80 %
• římskokatolické 4 %
• islám 7 %

1. ledna 2000 došlo k odluce církve od státu, jehož přímým důsledkem byla ztráta obecního statusu, který před tímto datem farnosti měly.

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

• švédština
• všechny severské jazyky, místy laponština
• všeobecná je znalost angličtiny, starší generace používá němčinu

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

Ve Švédsku existují dva stupně místních úřadů (vlád):

• lokální/municipální (kommun)
• regionální/krajské (län) řízené regionálními radami (landsting).

Území Švédska je rozděleno na 290 komun a 21 regionů (na způsob našich krajů), z nichž dva mají formu vlastních samospráv: Sk?ne a Västra Götaland. 1. ledna 2005 byla vytvořena jednotná organizace, která monitoruje zájmy nižších správních celků, poskytuje jim služby, radí a koordinuje jejich aktivity. Vláda diskutuje možnost snížení počtu krajů jejich slučováním do větších celků.

Další informace administrativně-správního charakteru jsou k dispozici na všeobecných informačních serverech www.sweden.se, www.si.se, demografické a sociální údaje na serveru Ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí www.social.ministry.se.

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

• 1 švédská koruna = 100 öre

Zahraniční měny nelze používat v maloobchodním styku (banky a směnárny směňují všechny konvertibilní měny), v příhraničních oblastech s Norskem lze platit norskými korunami. V menších hotelích není běžně akceptováno € jako platidlo, větší hotely přijímají €, ale přepočítávají v denním kurzu na SEK a odečítají provizi (cca 10 %). Malé obchody inkasují USD nebo € obvykle za lichvářskou provizi.

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

Ve Švédsku se slaví všechny významné křesťanské svátky. Specifikem země je, že před svátky a po nich dochází k útlumu pracovní aktivity. To platí zejména v letních měsících a kolem vánoc.
V roce 2007 jsou v kalendáři tyto svátky:

• Leden 1. Nový rok
• Leden 5. Večer tříkrálový *
• Leden 6. Tří králů
• Duben 5. Zelený čtvrtek *
• Duben 6. Velký pátek
• Duben 9. Velikonoční pondělí
• Duben 30. Varlborg *
• Květen 1. Svátek práce
• Květen 17. Nanebevstoupení páně
• Červen 4. Svatodušní neděle
• Červen 6. Státní svátek Švédského království
• Červen 22. Svatojánská noc *
• Červen 23. sv. Jan (Midsommar)
• Listopad 3. předvečer Všech svatých *
• Listopad 4. Všech svatých
• Prosinec 24. Štědrý den *
• Prosinec 25. 1. svátek vánoční
• Prosinec 26. 2. svátek vánoční
• Prosinec 31. předvečer Nového roku *

* nejde o oficiální svátek, ale banky mají omezenou pracovní dobu

Protože většina církevních svátků je pohyblivých, je třeba uvedené informace pro další léta ověřit na http://www.timeanddate.com/calendar/index.html?year=2007&country=21.

Provoz v obchodech se řídí jejich velikostí. Supermarkety, hypermarkety a větší řetězce (např. ICA) mají prodejní dobu zpravidla od 10 do 22 hod. 24hodinový provoz mají prodejny rychlého občerstvení (např. 7 eleven, některé provozovny McDonald´s a pouliční stánky v letních měsících), ostatní obchody jsou obvykle otevřeny do 20 hodin. V prodejnách potravin lze nakoupit i další zboží spotřební povahy. Nepotravinové obchody jsou otevřeny většinou do 18 hodin, ale ve většině z nich je upravena provozní doba v letních měsících. Velké obchody a nákupní centra mají vesměs otevřeno do 20 hodin. Často nebývá provoz přerušen ani o svátcích a ve dnech volna. V letních měsících však může být, zejména mimo velká města, omezen provoz služeb. Provoz většiny restaurací končí kolem půlnoci, bary a hudební provozovny jsou otevřeny (zejména o víkendech) do ranních hodin.

Upozorňujeme na provoz bank, jejichž pobočky mají stejnou pracovní dobu jako ústředí, tj. v pracovních dnech do 16–17 hodin. Směnárny (z nichž doporučujeme Forex) mají prodlouženou prodejní dobu a většinou jsou otevřeny i v sobotu. Na mnoha místech jsou v provozu fungující peněžní automaty, které akceptují všechny běžné platební karty (s možnou výjimkou AmEx), v případě nejasností nebo nesrozumitelnosti je jedinou „záchranou“ stisknutí tlačítka „avbryt“, které přeruší transakci a karta je vrácena. Automat je nekompromisní při trojnásobném zadání špatného kódu a jednání o vrácení karty je složité a často končí neúspěšně. Některé automaty mají nastavenou minimální částku k výběru (například 500 SEK). Prodejny jízdenek nejsou povinny přijmout bankovky s vyšší hodnotou než 100 SEK z důvodu ochrany bankovek hologramem - turnikety nemají čtecí zařízení.

Omezený provoz mají lékárny. Doporučuje se vybavit se před cestou základními léky.

Aktuální kursy valut lze nalézt například na adrese www.forex.se.

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

Švédsko je standardní evropská země a proto se společenská kultura v této zemi příliš neliší od české. Čeští podnikatelé by měli počítat s tím, že Švédové nejsou tak otevření jako Češi a může být proto obtížné s nimi navázat užší osobní kontakt. Na druhé straně lze počítat s jejich vysokou seriózností a snahou, plnit dohodnuté podmínky obchodu, byť by byla dohoda pouze ústní. Totéž se doporučuje dodržovat i na české straně, jinak si podnikatel sám uzavře cestu k dalším obchodům.

Při osobním jednání je vhodné počítat s časovou přesností místního protějšku - na akademickou čtvrthodinkou není dobré se spoléhat. Jednání bývají věcná, Švédové neradi ztrácejí čas planými hovory.

Vzhledem k rozsahu problematiky doporučujeme prostudovat webovou stránku ZÚ www.mzv.cz/stockholm, kde je zveřejněn text Švédsko pro obchodníky a turisty, který podrobně popisuje místní zvyklosti, odlišnosti a specifika prostředí a mentality.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

V této souvislosti odkazujeme na dva servery, které podrobně a věcně správně popisují podmínky zaměstnávání českých občanů, otázky důchodového a zdravotního pojištění. Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky spravuje informační stránku http://portal.mpsv.cz/eures/prace_v_eu. Asociace občanských poraden vydává v podstatě stejné informace na www.obcanske-poradny.cz/volny_pohyb.doc, které jsou lépe strukturované.

Pokud se týče zdravotní péče ve Švédsku a akutních případů, které nesnesou odkladu, je třeba si uvědomit, že stomatologická zařízení jsou v drtivé většině na privátní bázi a tudíž se platí na místě (např. vytažení nervu a provizorní vložka stojí kolem 3000 SEK). Karta evropského pojištěnce není v těchto případech akceptována. Je třeba se raději předem zeptat na předpokládané náklady ošetření. Turistům a krátkodobým cestovatelům/podnikatelům doporučujeme uzavřít cestovní pojištění a nezapomenout doma kartu evropského pojištěnce.

Užitečné informace o této problematice najdete na adresách www.ec.europa.eu/youreurope a http://www.forsakringskassan.se/privatpers/. Další informace a odkazy jsou uvedeny na www.mzv.cz./stockholm.

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Pro cestu do Švédska neplatí pro české občany vízová povinnost, žádné poplatky nejsou vybírány.

Ohlašovací povinnost při pobytu do 90 dnů neexistuje. Při delším pobytu je občan EU povinen požádat o pobytové povolení cizineckou policii. Podrobnosti sdělí Migrační úřad (www.migrationsverket.se) nebo konzulární úsek ZÚ.

Krátkodobé cesty nejsou omezeny žádnými zvláštními předpisy. Do země je dovoleno bezcelně dovézt tato maximální množství alkoholických nápojů: 10 litrů lihovin, 20 litrů silného vína, 90 litrů vína (z tohoto množství ne více než 60 litrů šumivého vína) a 110 litrů piva. Osoby mladší 20 let nesmějí uvedené druhy nápojů dovážet vůbec.

Dovoz ostatního zboží pro osobní i komerční spotřebu je regulován zvláštními předpisy, které lze najít na adrese celní správy www.tullverket.se (to se týká např. zbraní nebo domácích zvířat, o možnostech jejichž dovozu rovněž informuje Zemědělský úřad na www.jordbruksverket.se).

Cestu do země lze uskutečnit v zásadě třemi druhy dopravních prostředků. Letecká doprava je zajišťována spoji ČSA a SAS a v sezóně i některými nízkorozpočtovými společnostmi (např. Sterling). Autobusovou dopravu na trase Brno-Praha-Malmö-Stockholm zajišťuje Student Agency. Nejvhodnější trasa osobním autem vede z Prahy na Teplice a Cínovec, dále přes Drážďany, Berlín, Rostock, Trelleborg, Jönköping do Stockholmu (E4/E 20).

Upozorňujeme na nutnost dodržování předepsané rychlosti, přestupky jsou trestány vysokými pokutami. Obecné rychlostní limity jsou 50 km/h (obce), 90 km/h (mimo obec) a 110 km/h (dálnice). Silniční síť je udržovaná a vybavená odpočívadly. Hlavní tahy jsou opatřeny ploty zabraňujícími vniknutí lesní zvěře, zvýšené pozornosti je třeba dbát v místech, kde ploty nejsou (dopravní značky s piktogramem losa) a v lesních úsecích silnic nižších tříd.

Ve Švédsku platí povinnost celoročního svícení tlumenými světly. Řada nehod se stává v době horizontálního slunečního svitu (v létě slunce svítí až do 23 hod). V době od 1.10. do 30.4. je povinná zimní výbava (zimní vzorek nebo pneumatiky opatřené hřeby). Pokud leží na silnicích v severních oblastech sníh déle (květen, červen), pak je dovoleno používat zimní výbavu i v pozdním jarním období.

Poněkud traumatizující je parkování ve velkých městech, zvláště ve Stockholmu. Kvůli nadměrnému množství vozidel je striktně regulováno a zpoplatněno. Ve Stockholmu prakticky nelze bez spáchání přestupku zdarma zaparkovat. Auta obecně nesmí parkovat blíže než 10 m od přechodu pro chodce nebo od křižovatky či konce ulice. Většina míst, kde je zákaz stání (např. prostor pro otáčení na konci slepé ulice) je označena žlutou barvou na obrubníku. Dopravní značky označují dobu, po kterou je nutné platit poplatek, dny v týdnu, kdy je prováděno čištění ulice a parkování je zakázáno, vyhrazené parkování a výjimky pro bezplatné parkování rezidentů majících zaplacený správní poplatek.

Specifickou formou řešení dopravní situace ve Stockholmu je vybírání mýtného při vjezdu do centra města. Systém byl zkoušen po přechodnou dobu od 3.1. do 20.7.2006. Referendem při volbách v září 2006 se mohli občané vyjádřit k trvalému zavedení tohoto systému. Zvítězil souhlasný názor a výběr mýta byl definitivně zahájen 1. srpna 2007. Systém však nezatěžuje zahraniční návštěvníky ve vozidlech, která nemají švédskou registrační značku. Mýto se totiž fakturuje zpětně na základě optické detekce vozidel při překročení hranice zpoplatněného centra města. Tímto způsobem nelze vybírat poplatky za průjezd automobilů registrovaných v zahraničí a jejich uživatelé jsou tudíž vyjmuti z povinnosti mýto platit.

Aktuální informace o výběru mýtného ve Stockholmu lze nalézt na http://www.vv.se/templates/page3_17154.aspx.

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Švédsko je normálně fungující evropská země bez nadměrných rizik a nebezpečí. V severních a odlehlých oblastech a hlubokých lesích je třeba dodržovat základní pravidla pohybu v neznámém terénu. Zvýšená opatrnost se doporučuje zejména při sjíždění řek, horolezectví a horské turistice, zejména z důvodu rychle se měnících povětrnostních podmínek.

Doba, kdy bylo Švédsko považováno za absolutně bezpečnou zemi, zejména z hlediska násilné a majetkové trestné činnosti, již skončila. Indikována byla zvýšená rizika v místech s vyšší koncentrací přistěhovalců, například v okrajových částech Stockholmu, Malmö a Göteborgu. Kriminální činy bývají páchány zejména pod vlivem alkoholu a omamných látek. Před cestou doporučujeme vybavit se všemi důležitými telefonními čísly (policie, záchranná služba, ZÚ) - viz kapitoly 1.15. až 1.17.

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Velvyslanectví ČR
Embassy of the Czech Republic
Box 26156, 100 41 Stockholm
Návštěvy: Villagatan 21, 114 32 Stockholm
Tel.: 0046-(0)8-4404210 (nepřetržitě - přesměrování na telefon služby po pracovní době a o víkendech a svátcích)
Fax: 0046-(0)8-4404211
E-mail: stockholm@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/stockholm

Obchodně-ekonomický úsek:
Tel.: 0046-(0)8-4404232
E-mail: commerce.stockholm@seznam.cz (obchodní rada), tjeckisk_handel@mzv.cz (asistentka OEÚ)

Budova zastupitelského úřadu leží na severním okraji centra města a je dostupná automobilem (leží poblíž trasy E20), metrem (ze stanice Tekniska Högskolan) a několika autobusovými linkami.

Z letiště Stockholm Arlanda, které přijímá většinu mezinárodních letů, se lze dopravit vozem taxi, rychlovlakem nebo autobusem. V současné době stojí jedna cesta taxi z letiště do centra dle přepravce 440 nebo 475 SEK. Rychlodráha Arlanda Express a letištní autobusy spojují letiště a hlavní nádraží v centru Stockholmu. Vlaková jízdenka stojí 220 SEK, cesta letištním autobusem 95 SEK. Dalšími letišti jsou Bromma, Skavsta a Vester?s. Poslední dvě jsou vzdálená asi 100 km od Stockholmu a spojení s hlavním městem obstarávají autobusy.

Stockholmský dopravní systém má hustou síť autobusových a předměstských vlakových linek a tratí metra. Stanice podzemní dráhy jsou označeny symbolem „T“ (tunnelbana). Informace o cenách a linkách lze najít na www.sl.se.

Honorární konzuláty:
p. Antonín Petr (Göteborg)
Bryggerigatan 13, 457 72 Grebbestad
Tel.: 0046-(0)525-10490
Mobilní tel.: 0046-(0)-707531257
E-mail: antonin.petr@swipnet.se

p. Mats Gunnar B??th (Malmö)
Skanditrä AB, Västergatan 22, 211 21 Malmö
Tel.: 0046-(0)40-120382

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

České centrum
sídlí na stejné adrese jako ZÚ
ředitelka ČC Stockholm - Lucie Svobodová
Tel.: 0046-(0)8-4404218, 238
Fax: 0046-(0)8-4112855
E-mail: ccsthlm@telia.com

CzechTrade
ředitel zahraniční kanceláře - Tomáš Rak
Birger Jarlsgatan 2
114 34 Stockholm
Tel.: 0046-(0)8-50565170
E-mail: tomas.rak@czechtrade.se
www.czechtrade.se

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

Předvolba ze zahraničí 0046-, při volání ve Švédsku s výjimkou místních hovorů se před číslo vždy vkládá 0.

Nejdůležitější telefonní čísla pro návštěvníky Švédska:

1.18. Internetové informační zdroje

1.19. Adresy významných institucí